Sie suchten nach: het leveren van de toestellen (Holländisch - Französisch)

het leveren van de specifieke internetmogelijkheden;
la fourniture d'une capacité internet spécialisée;

het leveren van het bewijs
production de la preuve

verplichten tot het leveren van de gehele produktie
obliger à livrer la totalité de la production

het leveren van de koninklijke escorte te paard.
fournir une escorte royale à cheval.

reactor voor het leveren van energie
réacteur nucléaire de puissance

een raamwerk voor het leveren van resultaten
un cadre permettant d'obtenir des résultats

-» het leveren van gezamenlijke onderzoekinspanningen, met name in de gezondheidssector
> les priorités d'action de l'union européenne ■ développer des efforts communs de recherche, notamment dans le secteur de la santé

andere systemen voor het leveren van inhoud
autres systèmes de livraison de contenu

1. voor het leveren van satelliet-communicatiediensten;
fourniture de services de communications par satellite;

het leveren van een bijdrage aan de evaluatie en ontwikkeling daarvan;
de contribuer à leur évaluation et à leur développement;

het leveren van vermogen aan het plaatselijk transmissienet;
la fourniture de puissance au réseau de transport local;

het leveren van dergelijke diensten vereist belangrijke inspanningen van de telecommunicatiebedrijven.
la fourniture de tels services nécessite des efforts importants de la part des opérateurs de télécommunications.

oproep aan belanghebbende partijen voor het leveren van bijdragen
appel aux contributions des parties concernees

het leveren van bewijsmateriaal wordt zodoende aanmerkelijk eenvoudiger.
apparemment, les dirigeants des firmes concernées ne sont pas du tout informés de ce qui est faisable.

het leveren van teeltmateriaal aan experimenterende en controlerende instanties;
la fourniture de matériels de multiplication à des organismes officiels d'expérimentation et d'inspection;

een verbod op het leveren van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
l’interdiction de la fourniture des médicaments vétérinaires.

de man wordt nooit toegelaten tot het leveren van dat bewijs.
le mari n'est jamais recevable à faire cette preuve.

a) het leveren van teeltmateriaal aan experimenterende en controlerende instanties;
a) la fourniture de matériels de multiplication à des organismes officiels d'expérimentation et d'inspection;

de koning bepaalt de nadere modaliteiten voor het leveren van dit bewijs.
le roi fixe les modalités d'administration de cette preuve.

een verbod op het leveren van alle niet-controlediensten aan gecontroleerde entiteiten.
interdiction de la fourniture de tout service autre que d'audit aux entités contrôlées.