Sie suchten nach: het meest aanspreken (Holländisch - Französisch)

hervorming is het meest
c'est la raison pour laquelle, en dépit d'une nette augmentation des

het meest recente aanslagbiljet
le plus récent avertissement extrait de rôle.

bp1 is het meest coherent.
si le critère retenu est la cohérence, la combinaison 1 est la mieux classée.

het meest populair zijn pro-
quant propositions aux de

1998 of het meest recente jaar
1998 ou l'année la plus récente

parttime werk komt het meest voor.
la formule la plus répandue est le travail à temps partiel.

wie wordt het meest getroffen?
qui est concerné au premier chef?

dit lijkt mij het meest rationele.
ceci me semble être le plus rationnel.

de het meest belovende technologieën zijn:
les technologies prometteuses sont les suivantes:

het meest bruisende stadsdeel van dresden
le quartier le plus animé de dresde

afrika is het meest verstedelijkte continent.
l'afrique est le continent connaissant la plus forte urbanisation.

welke maatregelen zijn het meest dringend?
quelles sont les actions à engager en priorité ?

floatglas is het meest voorkomende type vlakglas.
le verre flotté est le type de verre plat le plus courant.

geld is het meest liquide vermogensbestanddeel. gensbestanddeel.
revenu national : voir produit intérieur brut.

zoo was het meest gebruikelijke werktuig ingerigt."
voilà quelle était la machine généralement usitée.

anemie is het meest duidelijke klinische verschijnsel.
l'anémie est le signe clinique le plus apparent.

het meest gebruikte gewas is luzerne/alfalfa.
le type de plante le plus communément utilisé est la luzerne.

het meest nabij gelegen woongebied, — gunstige hydrogeologische studie,
la couche d'argile peut être remplacée par une couche de ciment, de bi­tume, de chaux, de goudron ...;

na een eerste selectie op nationaal niveau zal een europese jury een prijs toekennen aan de reclameboodschappen die de jongeren het meest aanspreken.
après une première sélection au niveau national, un jury européen récompensera les travaux les mieux adaptés à relayer le message du concours.

maar europa wil meer in het bijzonder diegenen aanspreken die in hun werk het meest gevaar lopen.
mais l'europe veut toucher plus particulièrement ceux qui risquent le plus dans leur travail.