Sie suchten nach: het oproepen en houden (Holländisch - Französisch)

het oproepen van hulp
invoquer l'aide de kde

het organiseren en houden van colloquia
organisation et conduite de colloques

gemeenschappelijke oproepen en procedures
appels et procédures communs

fokken en houden van dieren
sont d’une pureté égale ou supérieure à 900 millièmes,

6° het oproepen van de kandidaten;
6° la convocation des candidats;

stof voor het oproepen van actieve immuniteit
agent utilisé en vue de provoquer une immunité active

43.2 het oproepen van zioh verplaatsende personen
43.2 appel de personnes en déplacement

functies gerelateerd aan het oproepen van de bestuurder
les fonctions liées aux appels du conducteur,

de radiotelefonieinstallatie gebruiken voor het oproepen van het personeel
utiliser l'équipement de radiocommunication pour la recherche du personnel

kijk naar het bankbiljet en houd
ces trois signes de sécurité sont visibles au recto et au verso d’un billet authentique.

een eerste bemerking betreft het oproepen en verhoren van leden van de politiediensten.
une première remarque concerne sa compétence d'entendre et de convoquer à cet effet les membres des services de police.

de financieringsmogelijkheden en het oproepen tot indiening van een aanvraag;
les possibilités de financement et le lancement d'appels à candidature;

het oproepen van financiële instrumenten met het oog op hun terugbetaling;
un rappel d'instruments financiers en vue de leur remboursement;

2° het alarmeren en het oproepen van de bevoegde overheden;
2° l'alerte et l'appel des autorités compétentes;

ik wil de israëlische regering ertoe oproepen en zelfs aanmanen eindelijk met het nieuwe voorstel van baker rekening te houden.
je voudrais lancer un appel, sinon un avertissement, au gouvernement israélien pour qu'enfin il prenne en compte cette nouvelle proposition de baker.

beantwoorden jaarlijks ongeveer 200 000 oproepen en 300 000 e-mailberichten.
notre mission et traitent quelque 200 000 appels téléphoniques et 300 000 courriers électroniques

het oproepen van het gemeenschappelijk europees oproepnummer voor hulpdiensten dient gratis te zijn.
les appels au numéro d'appel d'urgence unique européen sont gratuits.

oproepingen en agenda
convocations et ordre du jour.

oproep- en reservediensten
service de rappel ou de réserve

i) het/de oproepende en opgeroepen nummer(s),
i) le numéro de téléphone de l'appelant et le numéro appelé;