Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hierbij
6 la pharmacocinétique du fulvestrant a été évaluée en dose unique dans une étude clinique chez des patientes atteintes d’ une insuffisance hépatique légère à modérée (scores de child pugh a et b).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
beschreven.
œ uvre de la transmission de rapports de sécurité concernant des cas individuels.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hierbij:
durant son séjour à bord, l'observateur:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbij is
où:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hierbij is:
>picture>,où:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(= beschreven door)
(= découpé par)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbij bevestigt
merci pour votre réponse rapide
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beschreven kapitaalverhogingen.
devant le tribunal
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierbij geldt:
ce qui suit s'applique :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierbij vertegenwoordigd door :
représentée par :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zoals onderstaand beschreven
telles que définies ci-après
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.3.2 beschreven).
(certaines de ces expériences sont brièvement exposées plus bas, dans la section 4.32).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierbij worden benoemd:
article premier sont nommés au comité des régions:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal van hierbij opgedane ervaringen worden duidelijk beschreven in gidsen.
nombre de ces enseignements sont clairement exposés dans des guides.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biomarkergegevens beschreven door metagegevens.
données du biomarqueur décrites par les métadonnées
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leverproblemen zoals hierboven beschreven
problèmes hépatiques tels que décrits ci-dessus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brengt hierbij de in de bijlage beschreven aanbevelingen aan de afzonderlijke lidstaten uit.
adresse à chaque État membre les recommandations figurant en annexe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hierbij beschreven functie kan door het vast comité i om dienstredenen gewijzigd worden.
la fonction décrite peut être adaptée par le comité permanent r pour des raisons de service.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hierbij wordt ook beschreven met welke frequentie het realiseren van de doelstellingen wordt gecontroleerd.
est également précisée, la fréquence de contrôle de la réalisation des objectifs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hierbij zijn de beginselen die in de desbetreffende jurisprudentie van het hof van justitie worden beschreven richtinggevend.
cette clarification est guidée par les principes établis par la jurisprudence pertinente de la cour de justice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: