Sie suchten nach: hoe meer info, hoe minder vragen (Holländisch - Französisch)

hoe meer vrijwilligers er zijn, hoe minder arbeidsplaatsen.
plus il y a de volontaires, moins il y a d'emplois.

hoe meer preventie, hoe meer voorlichting, hoe minder abortussen.
plus la prévention est importante, plus l' éducation sexuelle est grande, moins il y a d' avortements.

meer info.
plus d'infos

» meer info
» plus d'info

hoe meer uiteenlopende activiteiten men beoefent, hoe minder belangrijk de beheersingsgraad moet zijn.
plus on pratique d'activités différentes, moins le niveau de maîtrise doit être important.

hoe minder prioriteiten hoe beter;
un nombre inférieur de priorités serait préférable;

voor meer info:
pour plus d’info :

meer info van ibm
plus d'infos ibm

voor meer info, zie en
pour de plus amples informations, voir et .

meer info over unifying
en savoir plus sur unifying

hoe meer tijd er aan iedere vraag wordt besteed, hoe minder vragen er behandeld kunnen worden en hoe minder antwoorden er gegeven kunnen worden.
plus nous discutons de chaque question, moins nombreuses seront les questions et les réponses.

ten eerste geldt: hoe meer mensen werken, hoe minder mensen achteropraken bij de economische ontwikkelingen.
ils se sont par exemple engagés d’ici à 2010 à proposer un emploi, une place d’apprenti, une formation ou toute autre mesure équivalente dans un délai de quatre mois à tous les jeunes qui se retrouvent au chômage.

hoe meer de kosten op de lid-staten worden afgeschoven, hoe minder communautair de maatregelen zullen zijn.
choisissons la voie la plus sage et marquons notre accord du bout des lèvres.

deze hiërarchie heeft de vorm van een piramide: hoe lager, hoe meer wetten en hoe minder doorzichtigheid en samenhang.
plus on descend dans la hiérarchie, plus le volume législatif augmente et plus la transparence et la cohérence diminuent.

hoe meer een land geïntegreerd is voordat het lidmaatschap van de unie een feit is. hoe minder herstructurering achteraf noodzakelijk is.
la création de l'office monétaire et la réduction des déséquilibres fiscaux ont créé des conditions favorables à un environnement économique plus stable.

geen stand-punt/ meer info
sans avis/ plus d'infos

om de procedure te verbeteren, gingen de lidstaten ertoe over aanvragers minder vragen voor te leggen.
attribution de ressources pour les technologies de l'information

hoe meer openheid er is, hoe minder bureaucratie, hoe minder gelegenheid tot bedrog en fraude, en hoe meer legitimiteit van de instellingen bij de burgers.
les progrès de la transparence vont entraîner la diminution de la bureaucratie, réduire les possibilités de fraudes et d' escroqueries, et accroître la légitimité des institutions dans l' esprit des citoyens.

anderzijds geldt dat hoe meer een van beide dimensies, theorie en prak­tische know­how, overheerst, hoe minder complex het beroep is en hoe lager daar­om ook het vaardigheidsniveau.
cette analyse devra également aboutir à la première ébauche d'un modèle de tâches et de compétences essentielles, avec les titres des professions correspondantes pour chaque pays;

meer info over de verantwoordelijk- heidszin van novartis
en savoir plus sur les responsabilités de novartis