Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoeveel kinderen heb je?
vous avez combien d'enfants?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoeveel cd's heb je?
combien de cd as-tu ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb je een auto?
as-tu une voiture ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée
Letzte Aktualisierung: 2015-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb je zin gekregen?
vous avez un pressentiment ?
Letzte Aktualisierung: 2017-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb je lekker geslapen
bonjour chéri
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb je broers en zussen
où avez-vous été en vacances
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb je gisteren gezien.
je t'ai vu hier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb je meer dan twee squeezeboxes?
vous possédez plus de deux squeezebox?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
klimaatverandering heb je zelf in de hand.
le changement climatique : vous pouvez le maÎtriser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar heb je gelijk in, doris.
vous avez raison de le dire, mme pack.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voor kennis heb je gegevens nodig.
la connaissance passe par les données.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb je het probleem kunnen oplossen?
as-tu pu résoudre le problème ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar heb je echt iets vreselijks begaan."
tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heb je ooit een ernstige ziekte gehad?
as-tu jamais eu une maladie sérieuse ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar heb je echt iets verwerpelijks begaan." *
tu as commis certes, une chose affreuse!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
”heb je dorst? – en glaasje melk? „
„ e alimentation équilibrée
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb je er ooit bij stilgestaan hoeveel het een gemeente kost om kauwgom van de stoep te verwijderen?
avez-vous déjà pensé à ce que coûte aux municipalités le nettoyage des chewing-gums collés sur les trottoirs ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: