Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[hoeveel]
[combien]
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik had al verscheidene keren de pech in het buitenland in moeilijkheden te komen.
le problème dont nous débattons montre qu'en introduisant une réglementation qui impose de doter les véhicules de pots catalytiques sans nous assurer au préalable de la présence d'essence sans plomb dans toute l'europe, nous en amenons d'autres.
daarnaast hebben wij veel pech en tegenspoed ondervonden en werden wij achtervolgd door het boze oog.
dans la mesure où nous faisons abstraction des problèmes au jour le jour, j'oserais dire que l'europe devient de plus en plus importante.
wij hebben gestemd en wie de uitslag van de stemming niet bevalt, heeft gewoon pech.
cela ne signifie pas que les libéraux plaident tout à coup en faveur des aides publiques et contre la liberté du marché.
als zij echter wat meer pech hebben, worden zij vermoord, ongelukkig afgeslacht als onschuldige dieren.
de nombreux chefs religieux spirituels ainsi que leurs fidèles ont été tués, emprisonnés ou torturés.
de denen, die het in de eg moeilijk hebben wegens hun verzet tegen het verdrag van maastricht, worden door pech achtervolgd.
les négociations d'adhésion avec l'autriche, la suède et la finlande devraient débuter le 1er février. une