Google fragen

Sie suchten nach: hoogstamboomgaard (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Hoogstamboomgaard

Französisch

Taille des arbres fruitiers

Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

van een hoogstamboomgaard;

Französisch

un verger de hautes tiges;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

bermen, bomen, bosjes, bronnen, dijken, graften, houtkanten, hagen, holle wegen, hoogstamboomgaarden, perceelsrandbegroeiingen, sloten, struwelen, poelen, veedrinkputten en waterlopen;

Französisch

accotements, arbres, bosquets, sources, digues, talus broussailleux, bords boisés, haies, chemins creux, vergers de hautes tiges, végétations clôturant les parcelles, fossés, fourrés, mares, abreuvoirs et cours d'eau;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Onderafdeling F. - Voorschriften betreffende specifieke landschapselementen en hoogstamboomgaarden

Französisch

Sous-section F. - Prescriptions relatives aux éléments de sites spécifiques et aux vergers à tige haute

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Onverminderd de toepassing van artikel 3 is verboden betreffende specifieke landschapselementen en hoogstamboomgaarden :

Französisch

Sans préjudice de l'application de l'article 3, il est interdit, en qui concerne les éléments de sites spécifiques et aux vergers à tige haute :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

24° Hoogstamboomgaarden (Kj);

Französisch

24° Vergers à hautes tiges (Kj);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

19 DECEMBER 2003. - Ministerieel besluit betreffende de toekenning van subsidies voor de bescherming van de genetische diversiteit van hoogstamboomgaarden met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling

Französisch

19 DECEMBRE 2003. - Arrêté ministériel concernant l'octroi de subventions pour la protection de la diversité génétique de vergers à hautes tiges, en application du Programme flamand de Développement rural

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

4° de acties die zullen worden ondernomen om het aanplanten en onderhouden van hoogstamboomgaarden te bevorderen en de kostprijs ervan;

Französisch

4° les actions qui seront entreprises afin de promouvoir la plantation et l'entretien de vergers à hautes tiges, et leur coût;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

De verbintenis, bedoeld in artikel 2, is een schriftelijke verbintenis ter bescherming van de genetische diversiteit, gesloten tussen de landbouwer en de door de minister erkende vereniging voor het behoud van de genetische diversiteit van hoogstamboomgaarden.

Französisch

L'engagement visé à l'article 2 est un engagement écrit visant à préserver la diversité génétique, conclu entre l'agriculteur et l'association de préservation de la diversité génétique de vergers à hautes tiges, agréée par le Ministre.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 19 december 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor de bescherming van de genetische diversiteit van hoogstamboomgaarden met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling.

Französisch

Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 décembre 2003 concernant l'octroi de subventions pour la protection de la diversité génétique de vergers à hautes tiges, en application du programme flamand de développement rural.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

indien het hoogstamboomgaarden betreft;

Französisch

s'il s'agit de vergers d'arbres à hautes tiges;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

18° Extensieve graslanden met hoogstamboomgaarden (Hp*, Ki of Kj);

Französisch

18° Prairies extensives avec vergers à hautes tiges (Hp*, Ki ou Kj);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Gelet op het ministerieel besluit van 19 december 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor de bescherming van de genetische diversiteit van hoogstamboomgaarden met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;

Französisch

Vu l'arrêté ministériel du 19 décembre 2003 concernant l'octroi de subventions pour la protection de la diversité génétique de vergers à hautes tiges, en application du Programme flamand de Développement rural;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

In artikel 1, 5, 7, 8, 10, 11 en 13, van het ministerieel besluit van 19 december 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor de bescherming van de genetische diversiteit van hoogstamboomgaarden met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling worden de woorden « de afdeling » telkens vervangen door de woorden « de entiteit ».

Französisch

Dans les articles 1, 5, 7, 8, 10, 11 et 13 l'arrêté ministériel du 18 mai 2001 concernant l'octroi de subventions pour la protection de la diversité génétique de vergers à hautes tiges, en application du programme flamand de développement rural, les mots « la division » sont chaque fois remplacés par les mots « l'entité ».

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

2.12 Hoogstamboomgaarden

Französisch

2.12 Vergers de hautes tiges

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

De normale onderhoudswerken voor hoogstamboomgaarden zijn :

Französisch

Les travaux d'entretien normaux des vergers de hautes tiges sont les suivants :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

Onder houtige beplantingen vallen de houtkanten, houtwallen, bomenrijen, heggen, hagen, struwelen, loofbossen en hoogstamboomgaarden, samen met de begroeiingen die overeenstemmen met de volgende karteringseenheden van de Biologische Waarderingskaart van België :

Französisch

Les plantations ligneuses comprennent les bords boisés, les talus boisés, les alignements d'arbres, les haies, les fourrés, les bois de feuillus et les vergers de hautes tiges, de même que les végétations qui correspondent aux unités de cartographie suivantes, tirées de la Carte d'évaluation biologique de Belgique :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

bermen, bomen, bosjes, bronnen, dijken, graften, houtkanten, hagen, holle wegen, hoogstamboomgaarden, perceelsrandbegroeiingen, sloten, struwelen, poelen, veedrinkputten en waterlopen.

Französisch

accotements, arbres, bosquets, sources, digues, talus broussailleux, bords boisés, taillis, haies, chemins creux, vergers de hautes tiges, végétations clôturant les parcelles, fossés, fourrés, mares, abreuvoirs et cours d'eau.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

hoogstamboomgaarden*

Französisch

vergers de hautes tiges*

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

houtachtige beplantingen op bermen en taluds houtachtige beplantingen langs waterlopen, dijken of taluds heggen hagen houtkanten houtwallen bomenrijen hoogstamboomgaarden

Französisch

de plantations ligneuses sur les accotements et talus des voies routières de plantations ligneuses le long des cours d'eau, des digues ou des talus des taillis des haies des bords boisés des talus boisés des alignements d'arbres des vergers de hautes tiges

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK