Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de muis
manipulations avec la souris
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder de muis
sous la souris
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besturing met de muis
commandes à partir de la souris
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de muis zonder beperkingen
une souris sans limite
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
objecten onder de muis:
objets sous le curseur & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
focus strikt onder de muis
le focus est strictement sous la souris
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actief scherm volgt de & muis
l'écran actif suit la & souris
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... door gewoon met de muis te klikken
... en cliquant sur une souris
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eenvoudigste methode is met de muis:
la méthode la plus simple est d'utiliser votre souris & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je kunt je instellingen op de muis opslaan.
vous pouvez enregistrer vos paramètres dans la souris.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leer kinderen hoe ze de muis moeten bedienen
apprenez aux enfants à se servir de la souris
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruik de muis om de speler te bewegen.
permet l'utilisation de la souris pour déplacer le putter.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het venster onder de muis heeft de focus.
cela est très utile en conjonction avec l'option le focus suit la souris.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.
le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de muis zou een goed model voor dergelijk onderzoek zijn.
la souris pourrait constituer un bon modèle pour ce type de recherche.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een orale studie van 2 jaar over carcinogeniteit bij de muis.
une étude de cancérogénicité par ingestion orale de 2 ans sur la souris. (toxicol. appi. pharmacol. 1972, 23, 351-364, ntp report tr 324, 26 march 1986)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& accentueert als de muis er overheen gaat (breedte)
& mettre en valeur lors du passage de la souris (largeur)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pemetrexed is clastogeen gebleken bij de in vivo micronucleustest bij de muis.
le pemetrexed s'est montré clastogène dans le test in vivo sur micronoyaux de souris.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a.u.b. niet op een toets drukken of de muis bewegen
veuillez ne pas bouger la souris ni utiliser le clavier
Letzte Aktualisierung: 2010-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riluzol liet bij de rat en bij de muis geen enkel carcinogeen potentieel zien.
aucun potentiel carcinogène n’a été démontré chez le rat et la souris avec le riluzole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: