Sie suchten nach: ik informeer jou over dat product (Holländisch - Französisch)

ik ben over dat onderwerp rapporteur en
je ne dis pas qu'il y aura toujours des économies

ik heb aarzelingen over dat laatste punt.
c'est ce que l'on dit volontiers à l'extérieur de cette enceinte.

ik maak mij er zorgen over dat de heer
je crains fort que seuls les etats membres les plus riches ne paient le supplément de 25

daarom wil ik het over dat land hebben.
nous pensons que cet amendement est une redondance.

dat product of producttype wordt verboden;
interdiction du produit ou du type de produit;

de consument kan dat product dus ook laten liggen.
libre à lui de le laisser dans le rayon.

openbaar overleg over dat plan.
l'organisation d'une consultation du public sur ce plan de gestion.

dat product of producttype uit de handel moet worden genomen.
demande de retrait du produit ou du type de produit.

over dat feit valt niet te twisten.
quatrième fait, des vies sont en jeu et il y a crise.

de mensen vragen jou over het uur.
les gens t'interrogent au sujet de l'heure.

het bevorderen van een product is een goede zaak, maar dan moeten we wel over dat product kunnen beschikken.
promouvoir un produit est une excellente chose, à condition que l' on dispose dudit produit.

over dat vraagstuk zal nu worden besloten.
cette question sera décidée maintenant.

de vakbonden zijn niet enthousiast over dat principe.
les syndicats ne sont pas enthousiastes à l'égard de ce principe.

daarom kunnen we over dat verzoek niet stemmen.
m'"e lulling essaie maintenant de corri­ger le tir. cela n'est pas régulier.

10.89 tijd zal over dat verslag worden gesproken.
soient présentées en vertu d'un article du règlement.

over dat vervolgverslag wilde ik het vanmiddag voornamelijk hebben.
je voudrais centrer ma présente intervention sur ce rapport.

de raad heeft dertien maanden over dat antwoord gedaan!
il aura fallu 13 mois au conseil pour lui répondre!

het laatste nummer van "inforeeks" handelt over dat dilemma.
le dernier numéro d'"inforeeks" traite de ce dilemme.

god heeft haar wel horen spreken die met jou over haar echtgenoot twist en tot god klaagt.
allah a bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi à propos de son époux et se plaignait à allah.

ik wil u vragen of u ons nader kunt informeren over dat wat u gezegd heeft, namelijk dat de meningen van de deskundigen nog afhankelijk zijn van analyses.
nous devrions attendre un mois pour avoir une vision claire de la situation.