Sie suchten nach: ik sta volledig achter dat gedachte... (Holländisch - Französisch)

ik sta hier volledig achter.
je ne pourrais pas être plus d’ accord.

ik sta volledig achter hun flexibiliteit.
j’ apprécie énormément leur flexibilité.

ik sta volledig achter de heer millan.
j'apporte mon appui total à l'initiative du commissaire.

ik sta volledig achter het verslagvon wogau.
l'uem ne mènera pas seulement à une politique monétaire commune.

. ik sta volledig achter deze gezamenlijke ontwerpresolutie.
- je soutiens totalement cette résolution commune.

ik sta volledig achter het principe van kwaliteitskeurmerken.
je soutiens pleinement le principe des labels de qualité.

ik sta volledig achter deze analyse en deze stelling.
je partage totalement cette position et cette déclaration.

ik sta volledig achter de woorden van mevrouw gradin.
je soutiens expressément ce que mme gradin a déclaré.

ik sta volledig achter dit voorstel van het europees parlement.
je fais entièrement mienne cette proposition du parlement européen.

dit is hier ook gezegd en ik sta volledig achter dit standpunt.
ce point a également été signalé et je l'approuve totalement.

ik sta volledig achter een niet-discriminatieclausule omwille van een handicap.
comme plusieurs d'entre eux, ce projet grandiose repose sur une initiative privée de personnes engagées.

mijnheer de voorzitter, ik sta volledig achter de etikettering van rundvlees.
monsieur le président, je suis entièrement favorable à l' étiquetage de la viande bovine.

ik sta volledig achter de positie van de britse en amerikaanse regering.
j'ai également très modestement participé à la résistance contre le nazisme avant 1945. c'est un fait.

. - ik sta volledig achter de ideeën in de mededeling van de commissie.
.-je soutiens totalement les idées reprises dans la communication de la commission.

ik sta volledig achter de stelling dat geweld en vrede niet naast elkaar kunnen bestaan.
je souscris entièrement à la déclaration selon laquelle violence et paix ne peuvent coexister.

ik sta volledig achter de spirit van de voorgestelde amendementen en het is alleen maar
une telle méthode doit prendre appui sur l'adoption de définitions précises des catégories de biens et services pouvant prétendre aux

mevrouw de voorzitter, ik sta volledig achter deze wens van mevrouw d'ancona.
monsieur le président, je ne peux que partager le souhait de mme d' ancona.

ik sta volledig achter het recht van landen om hun veiligheid te beschermen en handhaven.
je reconnais pleinement le droit de tout pays à protéger et à préserver sa sécurité.

ik sta volledig achter wat er reeds gezegd is over partij- of kuddegewijze identificatie.
je suis tout à fait favorable à ce qui a été dit sur l’ identification par lots ou troupeaux.

mijnheer de voorzitter, ik sta volledig achter dit uitstekende verslag van mijn labourcollega simon murphy.
, par écrit. ( en) monsieur le président, je soutiens fermement l' excellent rapport de mon collègue travailliste, m. simon murphy.