Sie suchten nach: ik steek de stekker (Holländisch - Französisch)

bij de stekker meten
mesurer à la fiche d'un câble

steek de doseerpipet in de fles
introduire la seringue dans le flacon.

steek de naald in de huid.
insérez l’aiguille dans votre peau.

• steek de naald in de huid.
injection

steek de naald in de injector.
insérer l’aiguille dans l’injecteur.

ik steek alleen de loftrompet wanneer daar reden toe is...
je ne fais des compliments que s' ils sont dus...

zit de stekker wel goed in het stopcontact?
vérifiez la prise.

steek de ontvanger in uw muis voor draaggemak.
vous pouvez le loger dans la souris pour le transport.

steek de hand maar eens in eigen boezem!
gardez vos leçons pour vous !

steek de naald rechtstreeks in de dop van de pen.
introduisez l'aiguille directement dans le capuchon du

geen extra draden om aan te sluiten en geen wirwar: steek gewoon de stekker in het stopcontact.
il suffit de brancher sur le secteur; il n'y a pas de câbles encombrants à connecter.

ik steek uiteraard mijn hand niet in het vuur voor de laatste tien miljoen in deze benadering.
il va cependant de soi que je ne mettrais pas ma main au feu quant à l'exactitude à dix millions près de notre approximation.

71 steek de volledige doseerspuit in de fles met rebetol drank.
insérez la seringue doseuse assemblée dans le flacon de rebetol solution buvable.

steek de pin door de rubberstop in de injectieflacon met rapilysin 10 u.
insérer le dispositif à travers le bouchon de caoutchouc dans le flacon de rapilysin 10 u.

steek de naald met een snelle, stevige beweging in de huidplooi.
introduisez l'aiguille rapidement et fermement dans le pli de peau.

steek de naald in de injectieflacon via het midden van de rubberen stopper.
introduire l'aiguille de la seringue dans le flacon à travers le centre du bouchon en caoutchouc.

steek de naald die op de spuit is bevestigd, door de rubber membraan.
introduisez l’aiguille fixée à la seringue dans la membrane en caoutchouc.

steek de naald onder een hoek van 45° tot 90° in de huidplooi.
introduisez la seringue dans la peau qui a été pincée avec un angle de 45° à 90°.

steek de naald door het rubber dopje van de pegasys injectieflacon (3).
insérez l’aiguille au travers du bouchon en caoutchouc du flacon de pegasys (3).

draai de regelkraan volledig open (ten minste 1 draaiing) en steek de brander aan.
ouvrir entièrement la soupape de contrôle (un tour au moins) et allumer le brûleur.