Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concurrentiebeleid in de eg folder, 8 bladzijden
europÉenne dépliant, 8 pages
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verandert de folder naar directory.
ftp_chdir() retourne true en cas de succès, et false sinon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jongerenuit-wisselingen in de eg folder, 10 bladzijden
les echanges de jeunes dans la communautÉ europÉenne dépliant, 10 pages
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook in de europese scholen is een folder verspreid.
des brochures ont également été distribuées dans les écoles européennes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwijdert de folder genaamd directory.
ftp_rmdir() retourne true en cas de succès, et false sinon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dubbelklik om door de folder te bladeren
double-cliquez pour parcourir le dossier
Letzte Aktualisierung: 2014-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumenten bescherming in de interne markt folder, 10 bladzijden
les droits des consommateurs dans le marchÉ unique dépliant, 10 pages
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de folder ligt de nadruk daarom vooral op het eurogebied.
cette brochure traite donc essentiellement de la zone euro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
probeert de folder genaamd dirname te verwijderen.
rmdir() tente d 'effacer le dossier dont le chemin est dirname.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de folder hing ook op publicatieborden in openbare gebouwen.
des communiqués ont également été affichés aux tableaux d'affichage des bâtiments publics.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de opmaak en het drukken van de folder op 500 000 exemplaren;
la mise en pages et l'impression du dépliant à 500 000 exemplaires;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de folder moet leeg zijn en de relevante permissies moeten dit toestaan.
le dossier doit être vide, et le script doit avoir les autorisations adéquates.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumentenbescherming in de interne markt (folder) democratie in ons aller belang (folder)
introduction au comité des régions (brochure) marché unique européen (le) (brochure) 9 mai, journée de l'europe (dépliant, aille lies, cartes postales, autocollants) newsletter on sport policy (lettre d'information) notre avenir agricole (brochure) ouverture et transparence dans les institutions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brochures en folders in de talen van de unie.
des brochures et des dépliants dans les onze langues de l'union
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tekst van de folder werd ook gepubliceerd in de ledenbladen van de sociale organisaties.
le texte du dépliant a aussi été publié dans les bulletins d'adhérents des organisations sociales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brochures en folders in de negen talen van de unie.
d les institutions de la communauté européenne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folder 10 blz. verkrijgbaar in de elf officiële talen van de eu
10 p. dépliant disponible dans les onze langues officielles de l'ue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de folder werd onder meer verklaard, dat de handelsmarge van de opticiens voor een zuiver blank glas van het merk zeiss 717 % bedroeg.
le dépliant affirmait notamment que, pour un verre clair de la marque zeiss, les opticiens réalisaient une marge commerciale de 717 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat staat niet in de notulen. er staat alleen dat de voorzitter heeft gezegd dat de folder een initiatief is van de projectontwikkelaars en het brusselse geweest.
le rapporteur général, m. lamassoure, et moi-même avons néanmoins opté pour une approche que nous estimons plus équitable, c'est-à-dire que nous avons pris en compte les besoins réels de toutes les institutions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de folder is in beperkte aantallen op papier beschikbaar, maar is ook kosteloos beschikbaar op de internetsite van het efg op:
cette brochure est disponible sur papier en quantité limitée, mais est également disponible gratuitement sur le site internet fem de la commission, à l’adresse suivante:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: