Sie suchten nach: in het knappe groene kader (Holländisch - Französisch)

activiteiten in het kader van de internationale groene week 2007,
programme des activités à l'occasion de la semaine verte internationale 2007

groen licht voor het overbruggingskrediet voor sabena in het kader van het gerechtelijk akkoord
feu vert au crédit relais à la sabena dans le contexte de la procédure concordataire

groen groenen in het ep
politique industrielle

dat een indeling als gsvo toelaat de bestaande toestand te concretiseren en te harmoniëren met het omliggende groene kader;
qu'une affectation en zsl permet de concrétiser la situation existante et de s'harmoniser avec le cadre vert environnant;

groenen in het europees parlement
groupe des verts au parlement européen

bevordering van duurzame groene banen in het kader van het eu-energie- en klimaatveranderingspakket
"promouvoir des emplois verts durables pour le paquet européen sur l'énergie et le changement climatique"

de groenen zijn van mening dat de financieringen in het kader van het fiov beperkt moeten blijven tot vaartuigen
cet objectif re groupe quatre actions distinctes et différentes: une en fa veur des zones urbaines, une en faveur des zones industrielles, une en faveur des zones rurales et de montagne et une en faveur de la pêche.

berlijn 24-26 januari 2007: vergadering van de afdeling nat in het kader van de groene week
berlin, 24-26 janvier 2007: réunion de la section nat dans le cadre de la semaine verte

advies over bevordering van duurzame groene banen in het kader van het eu-energie- en klimaatveranderingspakket
avis sur le thème "promouvoir des emplois verts durables pour le paquet européen sur l'énergie et le changement climatique"

bovendien moeten de criteria zo worden geformuleerd dat zij gemakkelijk kunnen worden toegepast in het kader van groene overheidsopdrachten.
en outre, il conviendra de définir les critères de sorte à pouvoir être utilisés aisément pour les marchés publics verts.

we hopen dat deze rubriek in het kader van het streven naar een groene begroting op een aantal terreinen kan worden uitgebreid.
nous souhaitons, en matière d'écologisation du budget, qu'elle soit étendue à de nouveaux domaines.

benaming : steun voor de wkk-productie in het kader van de wet op groene elektriciteit (steuntarief)
titre : soutien à la pcce dans le cadre de la loi autrichienne sur l'électricité verte (tarif de soutien)

benaming : steun voor de elektriciteitsproductie uit hernieuwbare energiebronnen in het kader van de wet op groene elektriciteit (terugleveringstarieven)
titre : soutien à la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables, dans le cadre de la loi autrichienne sur l'électricité verte (rachat d'électricité par les distributeurs)

5.4 de beleidsinstrumenten die in het kader van een groene economie kunnen worden gebruikt, zijn in te delen in een aantal categorieën:
5.4 les instruments politiques qui pourraient être utilisés dans le cadre de l’économie verte peuvent être classés en quelques catégories:

4° kopie van de verzekeringscontracten betreffende de voertuigen die in het kader van de exploitatie worden gebruikt en van de geldige groene kaarten;
4° copie des contrats d'assurances concernant les véhicules utilisés dans le cadre de l'exploitation et des cartes vertes en cours de validité;

voor groene en bloeiende azalea’s gelden de normen die zijn vastgesteld in het kader van het project azalea kwaliteit (pak).
les azalées «vertes» et les azalées en fleur sont soumises aux normes fixées dans le cadre du projet «qualité de l’azalée» (pqa).

 optimale werkwijzen in groene kaders. goede werkwijzen in gele kaders. veelbelovende werkwijzen in oranje kaders.
 encadrés verts: meilleures pratiques. encadrés jaunes: bonnes pratiques. encadrés orange: pratiques prometteuses.

het knappe werk van mevrouw stauner en mevrouw rühle verdient een aparte vermelding en ik dank mevrouw theato voor haar ernstige en efficiënte leiding van de commissie begrotingscontrole.
je soulignerai en particulier la qualité du travail réalisé par mme stagner et par mme rühle et je tiens à remercier mme theato pour le sérieux et l' efficacité avec lesquels elle a dirigé la commission du contrôle budgétaire.

bij de verwezenlijking ervan moet worden rekening gehouden met de bestaande beplantingen en moeten ze met een groen kader omgeven zijn.
leur réalisation doit respecter les plantations existantes et comporter un cadre de plantations.

de vereisten in het kader van een bestaand nationaal “groene‑kaartprogramma” vervuld zijn (artikel 6, lid 3), of
les conditions prévues par un programme national de “carte verte” existant sont satisfaites (article 6, paragraphe 3),