Sie suchten nach: in rekening nemen (Holländisch - Französisch)

in rekening brengen
facturation

(in rekening)crediteren
créditer une somme à quelqu'un

wie moet die voor zijn rekening nemen?
on ne peut qu'adhérer à ce principe.

onkosten in rekening brengen
porter les frais en compte

voorschot in rekening-courant
crédit en compte courant

in rekening te brengen lengte
longueur efficace

of provisie in rekening gebracht.
décaissé dans le délais évoqués ci-dessus.

wat brengen infrastructuurbeheerders in rekening?
que perçoivent les gestionnaires de l'infrastructure?

aantal in rekening gecrediteerde effecten
quantité de titres crédités en compte

het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
prise en compte des pertes étrangères

de andere voorzieningen bedoeld in rekening 637.
les autres provisions visées au compte 637.

de uitzonderlijke kosten bedoeld in rekening 660;
les charges exceptionnelles visées au compte 660;

20 % voor de oprichtingskosten bedoeld in rekening 6300.
20 % pour les frais d'établissement visés au compte 6300.

vorderingen en/of schulden in rekening-courant
créances et/ou dettes en compte courant

de rente die banken in rekening mogen brengen
les taux d’intérêt les banques peuvent pratiquer

10 % voor het meubilair bedoeld in rekening 63022x.
10 % pour le mobilier visé au compte 63022x.

tarieven en vergoedingen worden in rekening gebracht voor:
des honoraires et des redevances sont perçus pour:

prijs af-grens 1)zonder in rekening gebrachte btw
prix départ-douane hors tva facturée

)richtlijn 1999/62/eg betreffende het in rekening brengen
)pour des raisons techniques,ce fonds a été budgétisé en

deze meerwaarde mag evenwel in rekening "kapitaal" ingelijfd worden.
cette plus-value peut toutefois être incorporée au compte "capital".