Sie suchten nach: inningscentrum (Holländisch - Französisch)

inningscentrum
centre de collecte

inningscentrum eupen :
centre de perception d'eupen :

dit geld zal slechts gebruikt kunnen worden voor uitgaven die enkel betrekking hebben op het inningscentrum waartoe de gemachtigde personen behoren.
cet argent ne pourra être utilisé que pour des dépenses afférentes au seul centre de perception dont relèvent les personnes mandatées.

de personen die aangeduid zijn voor het inningscentrum van eupen ordonnanceren de uitbetalingen die betrekking hebben op de inning die plaatsvindt in het duitstalige gewest.
les personnes désignées pour le centre de perception d'eupen ordonnancent les dépenses qui concernent la perception localisée dans la région de langue allemande.

de personen die aangeduid zijn voor het inningscentrum van namur ordonnanceren de uitgaven die betrekking hebben op de inning, of de organisatie van de inning die plaatsvindt in het franstalige gewest.
les personnes désignées pour le centre de perception de namur ordonnancent les dépenses qui concernent la perception, ou l'organisation de la perception localisée dans la région de langue française.

voor de bedragen die hoger liggen dan 100 000 f is de mede-ondertekening door een andere in artikel 3 aangeduide persoon vereist, die bovendien afhangt van hetzelfde inningscentrum.
pour les montants supérieurs à 100 000 f, la contresignature par une autre personne désignée à l'article 3, et relevant du même centre de perception, est requise.

de personen die aangeduid zijn voor het inningscentrum van brussel ordonnanceren de andere uitgaven voorzover die betrekking hebben op de inning die plaatsvindt in de tweetalige regio van brussel-hoofdstad, de organisatie ervan, of de organisatie van de boekhoudkundige coördinatie van de verschillende inningscentra.
les personnes désignées pour le centre de perception de bruxelles ordonnancent les autres dépenses, pour autant qu'elles concernent la perception localisée dans la région bilingue de bruxelles-capitale, son organisation, ou l'organisation de la coordination comptable des différents centres de perception.