Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
investeren in taal
investir dans une langue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeren in mensen
investir dans les ressources humaines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
investeren in gezondheid.
investissement dans la santé. implication.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeren in kmo's
investir dans les pme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeren in kig's:
investir dans les cci:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tertiaire haven met groeipotentieel luchthavens in expansie
port tertiaire avec potentiel de croissance aéroports en expansion
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— gebieden die in expansie zijn en goede groeivooruitzichten bieden,
— domaines en expansion et porteurs de bonnes perspectives de croissance, leur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquacultuur is een economische activiteit die in de europese unie volop in expansie is.
l'aquaculture est une activité économique en expansion dans l'union européenne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manor/protravel en via, op een in expansie zijnde markt van zakenreizen.
ni blockbuster video international co. ni burda n'étant actifs dans ce secteur en allemagne, l'opération en cause fait entrer de nouveaux acteurs sur ce marché.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— deze markt moet in expansie zijn, dat wil zeggen gericht op de toekomst;
— ce marché doit être en expansion, dire tourné vers l'avenir;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeringen in landbouwbedrijven
investissements dans les exploitations agricoles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
de markt voor als voedingsmiddel gebruikte plantaardige olie is echter niet net als die voor eiwitten in expansie.
toutefois, le marché de l’huile végétale alimentaire n’est pas en expansion économique comme celui des protéines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeringen in beroepsopleiding;
investir dans le domaine de la formation professionnelle,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• investeringen in landbouwbedrijven.
l'aide forfaitaire porte sur leurs coûts d'établissement et de fonctionnement pendant les 5 premières années, en fonction de leur production commercialisée. • boisement de terres agricoles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de markten van derde landen die in expansie zijn, kunnen van onschatbare waarde zijn voor kmo's in de eu.
les marchés des pays tiers en expansion sont susceptibles de constituer un précieux débouché pour les pme de l’ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er worden middelen aan de gemeenschap onttrokken die niet meer in expansie- en steunprogramma's kunnen worden geïnvesteerd.
il faudrait, enfin et pour que l'équilibre soit stable, également prévoir d'actualiser le règlement sur l'arrachage, un règlement qui est en vigueur depuis plusieurs années déjà.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industrieën in expansie, zoals de voedingsindustrie, de elektronika, de grafische industrie en de uitgeverij, hebben de indienstneming van vrouwen een krachtige impuls gegeven.
les industries industries en en expansion, expansion, processus processus électroniques électroniques ou ou automa¬ automa¬
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) rijke en zich geleidelijk ontwikkelende agrarische regio's (++), rijke agrarische regio's die een relatieve recessie doormaken (+-), arme regio's in expansie (-+), arme regio's die een recessie doormaken (—).
(1) régions agricoles riches et dynamiques (-h+) " " " en décroissance relative (+ -) " " pauvres et en croissance (- +) " " " " " décroissance (- -)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung