Sie suchten nach: investeringsbevordering (Holländisch - Französisch)

investeringsbevordering
promotion des investissements

actieplan investeringsbevordering
plan d'action pour la promotion des investissments

handel, investeringsbevordering en bedrijfssamenwerking
commerce, promotion des investissements et rapprochement d’entreprises

openstelling van dienstenmarkten en investeringsbevordering
ouverture du marché des services et encouragement des investissements

zeer belangrijk hierbij zijn de teksten voor investeringsbevordering.
il y a donc lieu de faire concorder nos actes avec notre volonté d'aider ces pays.

de heer john dalliminister van buitenlandse zaken en investeringsbevordering
m. john dalliministre des affaires étrangères et de la promotion des investissements

investeringsbevordering en openstelling van de canadese markt voor diensten
ouverture du marché canadien des services et encouragement des investissements

de heer john dalli minister van buitenlandse zaken en investeringsbevordering
m. john dalli ministre des affaires étrangères et de la promotion des investissements de malte

coördinatie van de export- en investeringsbevordering en andere beleidsaspecten
d renforcer les disciplines internes à l'union

het is niet geheel duidelijk of investeringsbevordering door de overheid wenselijk is.
on peut s'interroger sur le point de savoir s'il est souhaitable que les gouvernements mènent une politique active de promotion de l'investissement.

het verbeteren van de coördinatie tussen nationale en eg-investeringsbevordering is prioritair.
le comité estime en outre qu'il est urgent de prendre des mesures afin d'améliorer la coordination des actions nationales et communautaires de promotion des investissements.

de ecip­steun wordt verleend via een netwerk van meer dan 70 financiële instellingen en organismen voor investeringsbevordering.
le soutien apporté par ecip s'effectue par le biais d'un réseau de plus de 70 institutions financières et organismes de promotion des investissements.

d latijns­amerika: 9,1 miljoen ecu voor het kaderprogramma al­invest voor industriële sa­menwerking en investeringsbevordering;
d chine: 1,7 million d'écus pour le centre d'expérimentation et de formation en matière d'irrigation de la province de gansu; □ sri lanka: 5,76 millions d'écus pour l'irri­gation et le développement participatif à mone­ragala.

om die reden vormt de bescherming van de mensenrechten en de democratie ook een essentiële aanvulling op de steun van de eu voor multilaterale handel en investeringsbevordering.
pour cette raison, la promotion des droits de l'homme et de la démocratie constitue, de surcroît, un complément essentiel au soutien communautaire visant à faciliter échanges et investissements multilatéraux.

bovendien werd een kaderprogramma goedgekeurd inzake industriële samenwerking en investeringsbevordering (al-invest)o).
un programmecadre de coopération industrielle et de promotion des investissements (al-invest) a, en outre, été approuvé (6).

de nadruk ligt hierbij voor namelijk op wetenschap en technologie, sa menwerking op het gebied van technische normering en standaardisering en handels- en investeringsbevordering.
les accords bilatéraux conclus par la communauté sont plus nom­breux que ceux de la norvège, et les restric­tions s'appliquent à un plus grand nombre de catégories.

in deze context van investeringsbevordering dienen alle belemmeringen die de overdracht van technologie in de weg staan, te worden opgeheven en moet de aanpassing van deze technologie aan de plaatselijke en nationale situatie worden besproken met de betrokken groeperingen en organisaties.
dans ce contexte d'encouragement des'investissements, tous les obstacles au transfert de technologie doivent être abolis, et l'adaptation de celle-ci aux situations locales et nationales discutées avec les milieux et organi sations intéressés.

in onze economische betrekkingen met de asean en de afzonderlijke deelnemende landen moeten wij met elkaar samenwerken voor het versterken van de wto, voor het stimuleren van handels- en investeringsbevordering en om financiële en economische hervormingen te helpen doorvoeren.
s'agissant de nos relations économiques avec l'anase et ses pays membres, nous devons nous allier pour renforcer l'omc, veiller à faciliter les échanges commerciaux et l'investissement, et contribuer à la poursuite des réformes économiques et financières.

het doel van de groep ad hoc is de structurele en wettelijke hinderpalen voor inkomende investeringen in de landen van de regio te identificeren, maatregelen voor te stellen om deze hinderpalen aan te pakken, onder meer via convergentie naar regionale beste praktijken, en activiteiten voor investeringsbevordering aan te bevelen.
l'objectif du groupe ad hoc est de recenser les obstacles structurels et réglementaires aux investissements étrangers dans les pays de la région, de proposer des mesures pour remédier à ces obstacles, notamment la convergence vers les meilleures pratiques régionales, et de mettre en exergue les activités de promotion des investissements.

instelling van mechanismen voor de bevordering van investeringen en joint ventures tussen dienstverleners uit de eg en de overeenkomstsluitende cariforum-staten, en uitbreiding van de capaciteiten van instanties voor investeringsbevordering in de overeenkomstsluitende cariforum-staten.
mettre en place des mécanismes visant à encourager les investissements et les entreprises communes entre les fournisseurs de services de la partie ce et des États signataires du cariforum, ainsi que renforcer les capacités des agences de promotion de l’investissement dans les États signataires du cariforum.