Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat is goed.
c'est bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en dat is goed.
et c'est une bonne chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dat is goed!
c’ est bien!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat is goed nieuws.
c'est une bonne nouvelle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
vis is goed voor u!
le poisson, c'est bon pour la santé!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
database is goed opgestart
la base de données a démarré correctement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is goed en terecht.
cela est juste et bon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit is goed, maar onvoldoende.
c' est bien, mais cela ne suffit pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maar wat is 'goed beleid'?
mais qu'entend-on par "bonnes pratiques"?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat is goed genoeg voor hen.
c'est suffisant pour eux.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die is goed, maar volstaat niet.
il est bon mais ne suffit pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biodiversiteit is goed voor de bedrijven
la biodiversité, un atout pour l'entreprise
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom is goed toezicht nodig.
des mesures de transposition seront prévues pour qu'au plus tard, en 2005, le système soit mis en place.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is goed, maar volstrekt onvoldoende.
je ne crois pas cela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de internationale drugshandel is goed georganiseerd.
le commerce international des stupéfiants est hautement organisé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie is goed voor 2,7 %.
la part de la commission représente 2,7 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afsluitend, multilateralisme is goed maar nooit ongeconditioneerd.
enfin, le multilatéralisme est une bonne chose, mais il n’ est jamais sans condition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verdrag van maastricht is goede zaak
feu vert, mais...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor goede besluiten is goede informatie nodig
pour de bonnes décisions, il faut de bonnes informations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: