Sie suchten nach: is het mogelijk een schets te bezorgen (Holländisch - Französisch)

is het mogelijk te frauderen?
existe-t-il des risques de fraude?

is het niet mogelijk een compromis te bereiken?
il y a trois moyens pour cela.

"is het mogelijk?"
--est-il possible?

hoe is het mogelijk.
comment est-ce possible?

is het mogelijk cijfers te noemen ?
l'uruguay round en chiffres

ik vroeg me af of het mogelijk is om mij een lijst van meubels te bezorgen
je me demandais si c'était possible

in denemarken is het mogelijk, een dergelijke dubbele naam te dragen.
au danemark, il est possible de porter un tel nom double.

financieel gezien is het mogelijk.
financièrement, c' est possible.

"is het mogelijk?" riep ik uit.
-- est-il possible ? m'écriai-je.

stel hier het aantal met een schets te zoeken items in.
définir ici le nombre d'éléments à trouver en utilisant le croquis.

daardoor is het mogelijk een nieuwe ethiek, een nieuwe filosofie in het leven te roepen...
nul n'a fait allusion au fait que 20 millions de tonnes de céréales sont soumises au régime de l'intervention et que nous allons passer à 30 millions de tonnes !

in sommige onderzochte programma’s was het mogelijk een kostenbatenverhouding te berekenen.
cela signifie que chaqueeuro investi est restitué six fois.

ook is het mogelijk een postgraduate-dip\oma te behalen na een één- of tweejarige opleiding.
d.) et les doctorats supérieurs, les higher doctorates (d. sc , d. litt., etc.)

is het mogelijk een individuele podiumtrap (1) te gebruiken in plaats van een trapladder (2)?
lors de la pose de guirlandes dans les rues durant lapériode des fêtes: est-il possible d’utiliser des platesformes individuelles roulantes (n°1 sur la figure) plutôt que des escabeaux (n°2sur la figure)?

alleen op die manier is het mogelijk een coherent, verantwoordelijk buitenlands politiek handelen ook onzerzijds te steunen.
des troupes s'y massent de part et d'autre, et une partie de l'azerbaïdjan est occupée par des troupes arméniennes du karabakh.

dit toestel maakt het mogelijk een nauwkeurige kaart van zeediepten en oceaanbodems te ver vaardigen.
cet instrument permettra d'établir une carte précise des fonds marins et des planchers océaniques. niques.

een gemeenschappelijk douanetarief maakt het mogelijk een eenvormig beleid te voeren ten aanzienvan derde landen.
un tarif douanier commun permet l’application de politiques communes à l’égard des pays tiers.

het lijkt mij nuttig in het kort een schets te geven van de behandeling van een voorstel tot overname.
nous disposons donc d'une voie juridique certaine pour juger de la légalité de la fusion si l'opération se fait.

(3) vervolgens is het mogelijk een poging te wagen de maatregelen vast te stellen die nodig zijn om co2 te verminderen.
(3) il est désormais possible d'essayer de déterminer les mesures nécessaires pour réduire les émissions de co2.

alleen dan is het mogelijk een juiste inschatting te maken van de verbeteringen die voor de periode 1994-1999 dienen te worden aangebracht.
ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible d'analyser effectivement les améliorations à apporter pour la période 1994-1998.