Sie suchten nach: jaarbalans (Holländisch - Französisch)

jaarbalans
bilan annuel

totale jaarbalans
total de bilan annuel

omzet of jaarbalans
chiffre d’affaires ou bilan annuel

5 geconsolideerde jaarbalans van het eurosysteem
5 bilan annuel consolidé de l’eurosystème

gepubliceerde jaarbalans en winst- en verliesrekening
bilans et comptes de rÉsultat annuels publiÉs

bijlage vii de geconsolideerde jaarbalans van het eurosysteem.
annexe vii le bilan annuel consolidé de l’eurosystème.

de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes

het bestuur keurt de jaarrekening en de jaarbalans goed.
le comité de direction approuve le compte de gestion et le bilan annuels.

de geconsolideerde jaarbalans van het eurosysteem , in bijlage viii .
le bilan annuel consolidé de l' eurosystème , à l' annexe viii .

in het kader van de jaarbalans wordt de voorraadinventaris opgemaakt.
dans le cadre du bilan annuel, il y a lieu de faire l'inventaire des stocks.

c) de geconsolideerde jaarbalans van het eurosysteem in bijlage vii.
c) le bilan annuel consolidé de l'eurosystème, à l'annexe vii.

de opmaking van de jaarbalans en van het jaarverslag van het agentschap .
Établissement du bilan annuel et du rapport annuel de l'agence;

hetzij de totale jaarbalans niet groter dan 10 miljoen euro is;
soit, le total du bilan annuel n'excède pas 10 millions d'euros;

( c ) de geconsolideerde jaarbalans van het eurosysteem , in bijlage vii .
le bilan annuel consolidé de l' eurosystème , à l' annexe vii .

jaarbalans de ncb 's verzenden hun jaarbalansen vóór eind februari naar de ecb .
bilan annuel les bcn transmettent leur bilan de fin d' année à la bce avant la fin de février .

maandelijks en driemaandelijks financieel overzicht van het eurosysteem geconsolideerde jaarbalans van het eurosysteem
informations financières mensuelles trimestrielles l' eurosystème

de opstelling en de vorm van een jaarbalans geeft aanleiding tot enkele moeilijkheden van statistische aard.
le secteur industriel en revanche ne reçoit que 90 % du tonnage de référence.

derhalve wordt de jaarbalans opgesteld in de vorm van nationale statistische reeksen wegens hun heterogeniteit.
en ce qui concerne la ruhr, les besoins des consommateurs liés au wsv s'accroissent, mais la haute autorité tout en reconnaissant les attributs inhérents au droit de propriété estime que celui-ci ne peut être exploité sans limite.

de jaarrekening en de jaarbalans worden, na goedkeuring, bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
une fois approuvés, le compte de gestion et le bilan annuels sont publiés au journal officiel de l’union européenne.

de opstelling en indeling van de gepubliceerde jaarbalans van de ecb komen overeen met de opstelling en indeling in bijlage ii.
la présentation du bilan annuel publié de la bce est exposée à l’annexe ii.