Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de overeenkomst is jaarlijks opzegbaar.
le contrat peut être résilié chaque année.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze collectieve overeenkomst is niet opzegbaar.
la présente convention ne peut être dénoncée.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het is onbezoldigd, opzegbaar en hernieuwbaar.
il est gratuit, résiliable et renouvelable.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
m1: opzegbaar deposito en chartaalgeld. september 1992.
(') m1: dépôt à vue et monnaie fiduciaire. (2) septembre 1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zij is door partijen jaarlijks opzegbaar door middel van een ter post aangetekende brief en mits naleving van een opzegtermijn van drie maanden.
elle est résiliable annuellement par les parties au moyen d'une lettre recommandée et moyennant respect d'un préavis de trois mois.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(') m1: opzegbaar desposito en chartaalgeld. (2) september 1992.
(1) m1: dépôt à vue et monnaie fiduciaire. (2) septembre 1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i1) m1: opzegbaar deposito en chartaalgeld. (2) september 1992.
1991 1992(2) ι') m1: dépôt à vue et monnaie fiduciaire. i2) septembre 1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) m1 : opzegbaar deposito + chartaalgeld. (2) september 1993.
(') m1: dépôt à vue et monnaie fiduciaire. (?) septembre 1993.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opzeg voor verbouwingswerken
résiliation pour travaux de transformation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: