Sie suchten nach: jeugdverblijf (Holländisch - Französisch)

1° de aard van het jeugdverblijf (met een evolutieschets over de voorbije tien jaar);
1° la nature de la résidence pour jeunes (y compris un schéma évolutif sur les dix dernières années);

dit artikel is niet van toepassing op verblijven die overeenkomstig artikel 24 van dit besluit wel erkend zijn als jeugdverblijf type a, maar niet als jeugdverblijf type b of type c.
le présent article ne s'applique pas aux résidences qui ont été agréées en vertu de l'article 24 du présent arrêté comme résidence pour jeunes de type a, mais non pas comme résidence pour jeunes de type b ou de type c.

de begunstigden gesubsidieerd op basis van het decreet van 3 maart 2004 houdende erkenning en subsidiering van jeugdherbergen, jeugdverblijf-centra, ondersteuningsstructuren en de vzw algemene dienst voor jeugdtoerisme
les bénéficiaires subventionnés en vertu du décret du 3 mars 2004 portant agrément et subventionnement d'auberges de jeunesse, de centres de séjour pour jeunes, de structures d'appui et de l'a.s.b.l. « algemene dienst voor jeugdtoerisme »

de bepalingen van artikel 5, 6 en 7 zijn overeenkomstig van toepassing op de toekenning, weigering of schorsing van het label jeugdtoerisme en de indeling van het jeugdverblijf in een type a, b of c.
les dispositions des articles 5, 6 et 7 s'appliquent également à l'octroi, au refus ou à la suspension du label tourisme pour jeunes et à l'attribution de la résidence pour jeunes au type a, b ou c.

om als jeugdverblijf type a, b of c erkend te worden, moet het sociaal-toeristisch verblijf bovendien onder het label jeugdtoerisme vallen en voldoen aan de in bijlage drie van dit besluit per type bepaalde classificatienormen.
pour être agréée comme résidence pour jeunes du type a, b ou c, la résidence socio-touristique doit en outre relever du label tourisme pour jeunes et répondre aux normes de classification définies par type dans l'annexe trois du présent arrêté.

om erkend en gesubsidieerd te worden moeten de jeugdherbergen en de jeugdverblijfcentra erkend zijn als jeugdverblijf van het type a, b of c, overeenkomstig artikel 24 van het besluit van de vlaamse regering van 28 mei 2004 betreffende de erkenning en financiële ondersteuning van verblijven in het kader van "toerisme voor allen".
aux fins d'agrément et de subventionnement, les auberges de jeunesse et les centres de séjour pour jeunes doivent être agréés comme résidence pour jeunes des types a, b ou c, conformément à l'article 24 de l'arrêté du gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à l'agrément et au soutien financier de résidences dans le cadre de "toerisme voor allen".