Sie suchten nach: kaartnummer niet correct of niet co... (Holländisch - Französisch)

niet correct
incorrect

niet correct geïnstalleerd of vervangen.
régleur mal installé ou mal replacé.

correct niet correct
correct incorrect

dat is niet correct.
c'est faux.

ik vind dat niet correct.
je ne trouve pas cela correct.

de query is niet correct
cette requête n'est pas correcte

deze argumentatie is niet correct.
cette argumentation n'est pas correcte.

%1 werd niet correct afgesloten.
le programme « & #160; %1 & #160; » ne s'est pas terminé correctement.

de afstelmechanisme functioneert niet correct.
mauvais fonctionnement du mécanisme de réglage.

niet correct totaal gemelde gevallen
non appropriés total des cas transmis

inklapbare treden functioneren niet correct.
les marches escamotables ne fonctionnent pas correctement

onvolledige of niet correct ingevulde logboeken worden als niet ingevuld beschouwd.
un journal de pêche qui présente des omissions ou des informations non conformes est considéré comme non tenu.

de signal-/slot-argumenten zijn niet compatible.
les arguments du signal & #160; / connecteur ne sont pas compatibles.

5° gps plaatsbepaling niet beschikbaar of niet correct;
5° localisation gps non disponible ou incorrecte;

het blijkt dus dat nog vrij veel lidstaten deze jurisprudentie niet volledig of niet correct toepassen, of zelfs helemaal niet.
par conséquent, il y a toujours un très grand nombre d'États membres qui ne respectent pas entièrement ou correctement cette jurisprudence ou ne l'appliquent pas.

af en toe gebeurt dat echter toch, maar dan zijn de verwijzingen niet steeds correct of volledig.
ils le sont cependant parfois et les références ne sont pas toujours exactes ni complètes.

anderen uitten hun bezorgdheid over de kosten van een dergelijk stelsel of de mogelijke nadelen indien de gegevens niet correct of niet actueel waren.
d'autres expriment leur préoccupation quant aux coûts d'un tel système ou aux inconvénients possibles si l'information n'est pas exacte ou à jour.

uit de controle van de rekeningen blijkt of er correct of incorrect gehandeld is.
le contrôle des comptes décrète la justesse ou la fausseté des opérations.

sommige bepalingen van de richtlijn of onderdelen ervan worden niet correct of slechts onvolledig omgezet in het interne recht.
certaines dispositions de la directive ou certains de ses éléments ne sont pas transposés correctement en droit interne ou ne le sont que partiellement.

het toepassen van risicobeheer wordt bemoeilijkt omdat het controle-exemplaar t5 of het gelijkwaardige document niet correct of niet volledig was ingevuld met betrekking tot andere aspecten
l'application de la gestion des risques est rendue difficile par le fait que l'exemplaire de contrôle t5 ou le document équivalent n'a pas été rempli complètement ou correctement sur d'autres aspects