Sie suchten nach: kalken, infrezen, verdichten van de... (Holländisch - Französisch)

deel van de grond
fraction de terrain

gebruik van de grond
utilisation des terres

exploitatie van de grond.
utilisation des terres.

de grond,
le sol;

glad strijken van de grond
aplanissement du sol

de bestemming van de grond.
la destination de la terre.

de oorsprong van de grond;
l'origine de la terre;

zaaiklaar maken van de grond
préparation du lit de semences

• de beweging van de grond?
• installation de la voie de la grue?

verdichten van den ondergrond
augmentation de la densité du sous-sol

verdichting van de bodem
compactage des terres

stedenbouwkundige verdichting van de stadscentra
condensation urbanistique des centres de la ville

de voorbereidende grondwerken omvatten het opkuisen, het nivelleren, profileren en het verdichten van het terrein.
les terrassements préparatoires comportent le nettoyage, le nivellement, le profilage et le compactage du terrain.

als door verdichting van de grond een initiële dichtheid van 1,0 ton per m3 wordt bereikt, dan moet verdere nazakking door fysische oorzaken onwaarschijnlijk worden geacht.
si, après compaction, la densité des déchets atteint 1.0 tonne par m3, le tassement physique n'aura pas lieu.

"heet isostatisch verdichten" van titaan- , aluminium- en "superlegeringen":
la "densification isostatique à chaud" des alliages de titane, des alliages d'aluminium ou des "superalliages":

vergroting van de druk op de hele landbouwsector, omdat de bodem intensiever wordt gebruikt (verdichting van de grond, overmaat aan voedingsstoffen, overmatig waterverbruik, erosie);
augmentation de la pression sur l'ensemble du secteur agricole en raison de l'intensification des cultures (compactage du sol, utilisation excessive de fertilisants, consommation excessive de ressources hydriques, érosion);

verdichting van punten
condensation des points

verdichting van vaste punten
condensation des points d'appui

- nadelige factoren, bijvoorbeeld verdichting van de bodem, slechte bodemstructuur, verkeerd gebruik van landbouwmachines, teeltsystemen,
a) dégradation et fertilité - érosion du sol et effets du reboisement ; perte de substances nutritives par le lessivage du sol, l'oxydation et la dénitrification - facteurs négatifs tels que le compactage du sol, structures défavorables, abus des équipements agricoles et systèmes de récolte - activité microbiologique du sol b) surveillance et gestion de l'eau en agriculture - surveillance des excès ou déficit d'eau, effets ou modifications écologiques et économiques

moskou was een nieuwe stap op de weg naar bestendiging en verdichting van de oost-westbetrekkingen. kingen.
nous avons intensifié et officialisé le dialogue poli tique qui avait régulièrement lieu entre les douze et la norvège, l'autriche et malte, et aussi le canada.