Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we zullen dit nakijken.
nous vérifierons.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het evs kan u dit alles bieden.
le sve vous permet de répondre à tous ces désirs. . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uw apotheker kan u
la mesure de la dose destinée à un enfant peut nécessiter l’emploi d’une seringue doseuse pour administration orale que vous pouvez vous procurer chez votre pharmacien.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ik kan u geruststellen.
mais je crois pouvoir vous rassurer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik kan u dit verslag van harte aanbevelen.
je salue le présent rapport.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kan u dat verzekeren.
je peux vous l'assurer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan u mij deze bezorgen?
pouvez-vous nous fournir cela?
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kan u misschien helpen
je pourrais peut-être vous aider
Letzte Aktualisierung: 2018-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij kan u daarbij helpen.
si vous avez des difficultés à tenir la seringue, demandez à votre médecin qui vous conseillera.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ik kan u dit voor het regionaal fonds absoluut verzekeren.
je suis en mesure de vous fournir toutes les garanties en ce qui concerne le fonds régional.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meer uitleg kan u hier terugvinden.
vous trouverez plus d'explications à ce sujet ici.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kan u andere mogelijkheden voorstellen?
pourriez-vous proposer d'autres options?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik kan u verder niets zeggen.
je ne peux rien vous dire de plus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het volgende kan u misschien helpen:
ce qui suit peut arranger le problème & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik kan u twee recente voorbeelden geven.
je peux vous citer deux exemples assez récents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kan u deze brief naar japan versturen?
pouvez-vous envoyer cette lettre au japon ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ik kan u daarop geen antwoord geven.
-- je ne saurais vous répondre, maître land.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ciprofloxacine bayer kan u minder alert maken.
ciprofloxacine bayer peut abaisser votre niveau de vigilance.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
--„wat kan u dat bekommeren?” antwoordde milady.
-- que vous importe? répondit milady.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mijnheer ford, we zullen dit nakijken en de nodige wijzigingen aanbrengen in de notulen.
monsieur ford, nous allons vérifier. le procès-verbal sera dûment modifié le cas échéant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: