Sie suchten nach: kan u ons een leveringsdatum bevest... (Holländisch - Französisch)

kan hij ons een
c'est ce que j'ai

geeft u ons een rechtsgrondslag.
donnez-nous une base légale.

kunt u ons een tijdindicatie geven?
il faudra de toute manière tenter de les atteindre, avec ou sans traité.

kunt u ons een paar voorbeelden geven?
donnez-nous des exemples s'il vous plait.

wat kan u ons over deze maatregelen vertellen?
nous devons nous mettre sérieusement au travail.

kan u ons dit probleem wat uitvoeriger uiteenzetten?
ne pourriez­vous pas vous occuper davantage de ce problème?

geef ons een teken!
nous l'en remercions.

leest u ons voorstel.
lisez notre proposition.

hoe kunt u ons bereiken?
comment nous contacter

geeft u ons rugova."
rendez-nous rugova.»

kunt u ons alstublieft helpen?
premièrement, vous pouvez le faire en allemagne et dans le monde entier.

geeft u ons alstublieft antwoord!
je vous prie de nous donner une réponse!

ik hoop echter dat u ons een vrolijk en stralend kerstfeest zult bezorgen.
toutefois, j’ espère que grâce à vous tous nos noëls seront joyeux et étoilés.

ik kan u nu al zeggen dat het verslag van de groep deskundigen ons een betere basis lijkt dan deze voorstellen.
il y avait à cela des raisons politiques et, le temps passant, je ne le rappellerai pas aujourd'hui.

2.6 wanneer kunt u ons een gedetailleerd voorstel voor uw studiebezoek sturen?
2.6 quand pourrez-vous nous envoyer une proposition détaillée concernant votre visite d'étude?

zou u ons een concreet pakket aan maatregelen alsmede een tijdschema willen voorleggen?
proposez-nous s' il vous plaît un plan concret et un calendrier de mise en uvre.

ik verwacht dat u ons een duidelijk tijdschema voorlegt en uitdrukkelijk zegt wanneer die regelgeving er komt.
j' attends que vous nous communiquiez un calendrier clair et que vous nous disiez clairement quand seront prises ces décisions juridiques.

mijnheer de voorzitter, kan u ons in dit verband even eens bevestigen dat de vereiste meerderheid van het parlement in zijn huidige samenstelling neerkomt op 259 stemmen en niet op 260?
autre point: pouvez-vous confirmer, monsieur le président, que la majorité qualifiée dans le cas présent est de 259 et non de 260 voix?

bestaat er ook een gecoordineerde tekst van de statuen? zo ja kan u ons die ook bezorgen?
existe-t-il également un texte coordonné des statuts? si oui, pouvez-vous nous le fournir?

kunt u ons een indicatie geven van een tijdschema voor de vorderingen die u op dit terrein hoopt te maken?
pouvez-vous nous donner des indications quant au calendrier d' avancement que vous espérez suivre dans ce dossier?