Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle kiesgerechtigde leden kunnen tot lid van de bestuursraad verkozen of aangesteld worden.
tous les membres ayant droit de vote peuvent être élus ou désignés comme membre du conseil d'administration.
iedere gemeente heeft haar eigen gemeenteraad die wordt gekozen door de kiesgerechtigde inwoners.
chaque commune dispose de son propre conseil communal élu par les habitants ayant les qualités requises pour être électeur.
de ingeleverde stembrief wordt vooraf door de kiesgerechtigde ongeldig gemaakt door alle kandidaten aan te kruisen.
a cet effet, l'électeur doit d'abord rendre le bulletin de vote en question non valable en cochant tous les candidats.
kandidatenlijsten kunnen worden ingediend door de in het bedrijf vertegenwoordigde vakorganisaties, alsmede door de kiesgerechtigde werk nemers.
des listes de candidats peuvent être présentées par les syndicats représentés dans l'établissement ainsi que par les travailleurs ayant le droit de vote.