Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
technologische interacties, d.i. verschillende vistuigen om dezelfde soort te vangen, zijn vrij frequent en kunnen zich voordoen bij kleinschalige ambachtelijke visserijtakken (visserij op jonge sardines/ansjovis, paairijpe heek, mul, rode zeebrasem, gewone zeekat, andere koppotigen, garnalen, tonijn), bodemtrawlers en ander gesleept vistuig (visserij op heek, mul, rode zeebrasem, zeebaars, goudbrasem, gewone zeebrasem, andere soorten zeebrasem, tong, rog, makreel, horsmakreel, atlantische horsmakreel, sardines, ansjovis, gewone zeekat, andere koppotigen, garnalen) en pelagische trawlers en zegenvissers (visserij op sardines/ansjovis, koppotigen, makreel, horsmakreel, atlantische horsmakreel, zeebaars en zeebrasem, tonijn enz.).
les interactions technologiques, c'est-à-dire différents engins de pêche permettant de pêcher les mêmes espèces, sont assez fréquentes; elles concernent des pêches artisanales (pêche de jeunes sardines ou anchois, de merlus reproducteurs, de rougets barbets, de pageots rouges, de bars, de dorades royales, de dorades roses, d'autres sparidés, de soles, de raies, de maquereaux, de chinchards, de saurels, de seiches, d'autres céphalopodes, de crevettes, de thons, etc.), des chalutiers de fond et d'autres engins traînants (pêche de merlus, de rougets barbets, de pageots rouges, de bars, de dorades royales, de dorades roses, d'autres sparidés, de soles, de raies, de maquereaux, de chinchards, de saurels, de sardines, d'anchois, de seiches, d'autres céphalopodes, de crevettes) ainsi que des chalutiers et des senneurs pélagiques (pêche de sardines ou d'anchois, de céphalopodes, de maquereaux, de chinchards, de saurels, de bars et de dorades, de thons, etc.).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.