Sie suchten nach: knoop het in je oren (Holländisch - Französisch)

ik kan het in je ogen zien.
j'arrive à le voir dans tes yeux.

nokia in je buurt
nokia for business

zoek evenementen in je buurt
pour trouver une manifestation près de chez vous:

hoogwaardig geluid in je hele huis
offre un son haute qualité partout dans votre maison

wat doe je in je vrije tijd?
que faites-vous pendant votre temps libre ?

duizenden foto's in je handpalm.
montrez des milliers de photos du creux de votre main.

je hebt toch wel gevoel in je donder
you have got to be feeling in your thunder

succes in je branding en performance activiteiten
réussite de vos actions de branding et performace

en dat alles comfortabel in je eigen huis.
tout cela en restant bien confortable à la maison.

ontdek hoe je iphone in je bedrijf integreert
découvrez comment intégrer iphone à votre entreprise

waarom zou je twitteren in je #moedertaal?
pourquoi tweeter dans votre #languematernelle ?

als je eenmaal b e t r o k k geweest bij projectontwikkeling, gaat het in je blo ed zitten
c’est exactement ce qu’il me faut.

de europese website voor integratie: integratie in je vingertoppen
le portail européen sur l'intégration: l'intégration au bout des doigts

dit is niet bedoeld als een perfecte oplossing voor waar je het in je werk moeilijk mee hebt en ook niet voor je gevoel van eigenwaarde.
elle ne prétend pas être une solution parfaite à ce que vous recherchez au travail, ni même à votre amour-propre.

dus fatuzzo, aangezien jij mij in jouw droom ziet, knoop dit goed in je oren: aangezien dit een verslag van een vrouw is, rosa miguélez ramos, is dit de juiste weg om een goede vangst met het europees beleid te maken.
en vérité, fatuzzo, toi qui me vois en songe, rappelle-toi que, puisqu'il s' agit d' un rapport fait par une femme, rosa miguélez ramos, c' est la bonne méthode pour obtenir une bonne pêche en matière de politique européenne.