Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
steunmaatregelen van de staten 265 koeriersdiensten.
aides d'etat 265 électricité à des prix de marché qui couvrent les coûts de production liés à la production électrique combinée à celle de chaleur.
bij de koeriersdiensten waren op 1 januari 1989 ongeveer 4 000 personen tewerkgesteld.
les entreprises de courrier rapide employaient au 1" janvier 1989 environ 4 000 personnes pour ce service.
alleen ontvangstbewijzen van postkantoren en officiële koeriersdiensten worden als bewijs van verzending aanvaard.
seuls les récépissés de dépôt émanant de bureaux de poste ou de messageries officielles seront acceptés comme preuve d'expédition.
(voltallig hof) "mededinging - openbaar bedrijf - ptt - koeriersdiensten"
(cour pléniere) "concurrence - entreprise publique - ptt - services de messagerie"
alleen ontvangstbewijzen van postkantoren en officiële koeriersdiensten zullen worden aanvaard als bewijs van verzending.
seuls les récépissés de dépôt émanant de bureaux de poste ou de messageries officielles seront acceptés comme preuve d'expédition.
de diensten mogen niet worden verricht via interne koeriersdiensten of met andere, soortgelijke middelen, en
les services ne doivent pas être fournis par le système de courrier interne ou d'autres procédés similaires; et
informatie met rubricering restreint ue/eu restricted mag ook door postdiensten of commerciële koeriersdiensten worden vervoerd.
les informations classifiées restreint ue/eu restricted peuvent aussi être transportées par des services postaux ou par des services de courrier commercial.