Sie suchten nach: korreltjes (Holländisch - Französisch)

stalen korreltjes
grenailles d'acier

korreltjes van ijzer
grenailles de fer

het is daarom belangrijk om de korreltjes niet te beschadigen.
il est donc important de ne pas endommager les granules.

de korreltjes bevatten het geneesmiddel, dus niet kauwen of fijnmaken.
les granules contiennent le médicament – vous ne devez ni les macher ni les croquer.

ook blijven sommige onderdelen op elkaar plakken door korreltjes siliciumcarbide.
elles se couvrent de taches et il est impératif de les nettoyer à nouveau ou de les mettre

deze brandstoffen komen in het algemeen in de vorm van kogeltjes of korreltjes voor.
ces combustibles se présentent en général sous la forme de boulets ou de granulés.

de capsules kunnen ook geopend worden om de korreltjes te vermengen met 40ml appelsap voor
pour les patients nécessitant 15 mg de lansoprazole par jour, soit les gélules de 15 mg d’agopton ou des comprimés orodispersibles de 15 mg d’agopton seront utilisés.

korreltjes van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien gebroken of gekalibreerd
pour être repris au même régime que les machines, les outils interchangeables doivent remplir trois conditions :

glasfritten en ander glas in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken
2. oxydation de tous produits pétroliers, en vue de l'obtention de produits chimiques élaborés, acides, aldéhydes, cétones, alcools, etc., comme par exemple l'oxydation sous pression à chaud de fractions légères en vue d'obtenir les acides acétiques, formiques, propioniques et succiniques ;

glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken
frittes et autres verres, sous forme de poudre, de grenailles, de lamelles ou de flocons

elke tablet bevat namelijk korreltjes met een beschermend laagje dat het geneesmiddel beschermt tegen afbraak door het maagzuur.
en effet, le comprimé contient des granules pelliculés protégeant le médicament de l’acidité de l’estomac.

glasfritten en ander glas in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken deze onderverdeling omvat :
machines à tailler les engrenages

korreltjes van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien gebroken of ge­kalibreerd, van draad poeder van ijzer of van staal
grenailles de fonte, de fer ou d'acier, même concassées ou calibrées, de fils poudres de fer ou d'ader

molybdeen, ruw, om te worden geweld, in de vorm van staven, gegoten of ge sinterde stangen, poeder of korreltjes
molybdène, brut, en massiaux, barres, tiges coulées ou frittées, poudre ou grenailles

aangezien het elektronentransport echter niet wordt beïnvloed, gaat de opname van fosfaat door en hoopt zich fosfaat op rondom de tegen de kernmembraan aanliggende korreltjes die rijk aan histonen zijn.
toutefois, comme le transport des électrons n'est pas affecté, l'absorption de phosphate se poursuit, le phosphate venant s'accumuler autour des granules riches en histones dis posés au contact de la membrane nucléaire.

in de normale kern liggen groepen dna-bevattende korreltjes tegen de kernmembraan en deze groepen zijn op hun beurt door fijnere draden verbonden met een centraal korrelaggregaat.
nous pouvons donc en conclure que l'irradiation provoque une certaine modification du métabolisme qui a pour effet de libérer l'histone de l'adn, l'histone libérée freinant alors le métabolisme du noyau.

de capsules kunnen ook geopend worden om de korreltjes te vermengen met 40ml appelsap voor toediening via een nasogastrische sonde (zie rubriek 5.2).
le comprimé peut également être avalé entier avec un verre d’eau.

de gehele verspaningsbewerking leidt tot een partij van 100 kg of meer (*) korreltjes (ongeveer 400 per gram) die in een cilinder of kubus van roestvrij staal worden gehomogeniseerd en na ijking verpakt.
l'ensemble des opérations d'usinage conduit à un lot de 100 kg ou plus (*) de paillettes (environ 400 au gramme) qui sont homogénéisées dans un cylindre ou un cube d'acier inoxydable et conditionnées après étalonnage.

deze als residuen verkregen oxiden mogen niet worden verward:met zinkgrijs (onderverdeling 32064990), dat een zeer onzuiver zinkoxide is, homogeen van kleur en fijnheid, en dat als pigment kan worden gebruikt;met zinkpoeder, verkregen door verstuiving van gesmolten zink (onderverdeling 79039000), en evenmin met stof van gesmolten zink en met zinkstof dat 80 tot 94 gewichtspercenten zinkmetaal bevat en waarvan de korreltjes zijn bedekt met een laagje zinkoxide (onderverdeling 79031000). _bar_
ces oxydes résiduaires ne doivent pas être confondus:avec les gris de zinc (sous-position 32064990), qui sont des oxydes de zinc très impurs se présentant sous forme de poudre de couleur et de finesse homogènes et sont utilisables comme pigments,avec les poudres de zinc obtenues par pulvérisation de zinc fondu (sous-position 79039000) et avec les poussières de zinc contenant en poids de 80 à 94 % de zinc métallique et dont les grains sont recouverts d'une couche d'oxyde de zinc (sous-position 79031000). _bar_