Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bovendien is het gecombineerde aandeel van de partijen in de vraag naar kraftpapier en extrusiecoating gering.
en outre, la part cumulée des parties en ce qui concerne la demande de papier kraft et de produits de couchage par extrusion est faible.
tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke handelspolitiek stelling van een definitief antidumpingrecht op kraftpapier en kraftkarton van oorsprong uit de verenigde staten.
il a donné un avis favorable aux actions qui doivent être mises en œuvre en 1979-1980 dans le cadre du deuxième plan d'action, compte tenu des enveloppes budgétaires prévues. les nou-
betreft : voorstel voor een verordening houdende instelling van een anti-dumpingrecht op de uitvoer van kraftpapier en kraftkarton
objet: proposition de règlement relatif à un droit antidumping concernant les importations de papier kraft pour couverture («kraftliner»)
daarnaast onderzocht de commissie de verticale relaties tussen de activiteiten van de partijen op de markt voor releaseliners en die op de upstreammarkten voor kraftpapier en extrusiecoating.
la commission a également examiné la relation verticale entre les activités des parties sur le marché des papiers dorsaux et leurs activités sur les marchés en amont du papier kraft et des produits de couchage par extrusion.
daarom kon de commissie concluderen dat de voorgenomen transactie geen mededingingsbezwaren zou doen rijzen doordat leveranciers van kraftpapier of extrusiecoating geen toegang meer zouden krijgen tot afnemers.
la commission a donc conclu que l'opération envisagée n'entraînerait pas le risque que les fournisseurs en amont de papier kraft ou de produits de couchage par extrusion se voient refuser l'accès aux clients.