Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de arthoteken en centra voor kunstuitleen ont vangen hun subsidie niet langer van het ministerie van wvc maar van gewestelijke instanties.
les artothèques et centres de prêt reçoivent désormais la subvention non plus du ministère de la culture mais des instances régionales.
van hetgeen het fiacre tot stand heeft gebracht, verdient de oprichting van galeries voor kunstuitleen speciale vermelding.
parmi les réalisations du fiacre, on mentionnera tout particulièrement la création de galeries de prêt d'oeuvres d'art contemporain.
tot honorering van kunstuitleen werd in beginsel besloten tijdens het in 1976 te bagdad gehouden 8e congres van de international association of art.
le principe de base de cette rémunération fut décidé au huitième congrès de l'international association of art à bagdad en 1976.
de regeling aankoopsubsidie kunstwerken werd in 1978 afgeschaft; de kredieten voor deze regeling werden bestemd voor de centra voor kunstuitleen (zie 1.1.5).
le règlement de subvention à l'achat d'oeuvres d'art, ask, ayant été annulé en 1978, les crédits correspondants ont été affectés aux centres de prêt d'oeuvres d'art (voir 1.1.5).
- de centra voor kunstuitleen : er bestaan thans over het gehele land verspreid een vijftig centra voor kunstuitleen (25 sbk-centra en 25 artotheken) (zie 5.3.).
- les centres de prêt d'oeuvres d'art (kunstuitleen) : il existe actuellement une cinquantaire de centres de prêt (25 centres sbk et 25 artothèques) répartis dans tout le pays (voir 5.3.).