Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zaak c-350/96 clean car autoservice gesmbh/landeshauptmann von wien vrij verkeer van personen
or, l'application du critère du montant des droits d'entrée ou des cotisations périodiques peut aboutir à des résultats contraires à l'article 13, a, paragraphe 1, sous m).
aan het hoofd van de landesregierung staat een landeshauptmann (minister-president), die door de landtag onder de leden van de landesregierung wordt gekozen.
la landesregierung est dirigée par un landeshauptmann (gouverneur), choisi par le landtag parmi les membres de la landesregierung.
de negen deelstaten hebben een parlementair stelsel: een direct gekozen deelstaatparlement (landtag), dat in wenen tevens als gemeenteraad fungeert, kiest de regeringsleider (landeshauptmann) en de overige regeringsleden (landesräte).
les neuf lander autrichiens sont organisés selon le principe en vigueur dans les régimes parlementaires. une diète élue au suffrage universel direct, qui, à vienne, remplit parallèlement la fonction de conseil municipal, désigne le chef du gouvernement du land et ses autres membres (conseillers du land).