Sie suchten nach: legerlaan (Holländisch - Französisch)

legerlaan 97
97, avenue de l'armée

dat de aanvraag de omlegging van de route beoogt via de veldstraat, het koning overwinnaarplein en de legerlaan, teneinde de omweg te beperken, opstoppingen in de keltenstraat te voorkomen en sterke hellingen te vermijden;
que la demande vise à dévier l'itinéraire via la rue des champs, la place du roi vainqueur et l'av. de l'armée, afin de limiter le détour, d'éviter les encombrements de la rue des celtes et d'éviter les fortes pentes;

overwegende dat indieners van bezwaarschriften verzoeken om een bestemming als gg voor drie groene ruimten gelegen langs de spoorweg tussen de van volxemlaan en de britse tweede legerlaan, die in het ontwerpplan opgenomen zijn als tw, gemg en sgg, ruimten die oorspronkelijk waren opgenomen als groengebieden in het eerste ontwerp van gbp en waarvan één een groengebied met hoogbiologische waarde vertegenwoordigt;
considérant que des réclamants demandent d'affecter en zv trois espaces verts situés en bordure du chemin de fer, entre l'avenue van volxem et le boulevard de la deuxième armée britannique, repris en zh, zm et zfm au projet de plan, repris initialement en zone d'espaces verts au premier projet de pras, et dont l'un constitue un espace vert de haute valeur biologique;