Sie suchten nach: meenschappelijk (Holländisch - Französisch)

omschrijving ge meenschappelijk douanetarief
­ de monofils et de paille artificielle du n° 51.02 ex 111. autres :

meenschappelijk douanetarief te wijzigen.
les discussions ont porté sur un grand nom­bre de problèmes monétaires et financiers.

nr. van het ge meenschappelijk douanetarief
désignation des marchandises

europese raad in kopenhagen meenschappelijk visserijbeleid.
conseil européen de copenhague

monfils meenschappelijk standpunt van de raad vermeld.
enfin, chaque ville candidate doit présenter un dossier très précis détaillant son projet culturel, chose que le parlement avait souhaitée et qui n'existait plus non plus dans la position commune du conseil.

dit ge meenschappelijk standpunt heeft tot doel bij te
l'objet de cette position commune est de contribuer à un règlement juste et durable de la question du ti-

conclusies van de raad over het ge meenschappelijk visserijbeleid.
conclusions du conseil sur la politique commune de la pêche.

meenschappelijk landbouwbeleid, dat de com­missie op 6 mei jl.
• mesures pour l'autorisation des struc­tures agricoles.

meenschappelijk europees beleid inzake veilig­heid en defensie.
adoption par le parlement européen, le 3 avril.

daarin staan de ge meenschappelijk voorschriften voor deze binnenmarkt.
bien que le respect des normes fondamentales de sécurité représente une responsabilité de chaque État membre, la commission continuera à se tenir informée de ces problèmes.

bijzonder duidelijk is die ongelijkheid in het ge meenschappelijk landbouwbeleid.
... ils devraient se calmer car nous jouons là le rôle d'un fonds structurel vivant.

3. bepalingen met betrekking tot het ge meenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
3) des dispositions sur la politique étrangère et de sécurité commune.

er bestaat geen ge meenschappelijk europees beleid, behalve in de folklore.
il n'existe aucune po litique européenne commune, sauf dans le domaine du folklore.

g gemeenschappelijke visuminstructies enfige meenschappelijk handboek: goedkeuring van een beschikking.
g prix d'orientations des produits de la pêche: adoption d'un règlement (— > point 1.3.159). commission: mm. byrne et fischler, membres.

meenschappelijk systeem van belasting voor weggebruikers op basis van het territorialiteitsbeginsel. liteitsbeginsel.
l'initiative pour les transports de dublin est une nouvelle approche de la planification des transports dans l'agglomération de dublin.

23.12.1992 hessen — steun voor samenwerkingsverbanden voor het ge meenschappelijk gebruik van landbouwmachines
hessen: mesures en faveur des services d'aides dans le secteur agricole

• blauwdruk van de gemeenschap voor een ge meenschappelijk vervoerbeleid („ master plan ") (3)
transports maritimes transports aériens taxes sur les véhicules transports combinés

d situatie in rwanda: vaststelling van een ge meenschappelijk standpunt (—* punt 1.6.125).
d situation au rwanda: adoption d'une position commune (-» point 1.6.125).

voornaamste behandelde punten meenschappelijk standpunt, tegenstem van frank­rijk (­* punt 1.3.96).
d télécommunication (onp) à téléphonie vocale et établissement d'un service universel des télécommunications dans un environnement concurrentiel: accord politique, à l'unanimité, sur une position commune (­*■ point 1.3.107).

• aanvullend beschermingscertificaat voor ge neesmiddelen: beginselakkoord over een ge meenschappelijk standpunt (-* punt 1.2.74).
• certificat complémentaire de protection pour les médicaments: accord quant au fond sur une position commune (—* point 1.2.74).