Sie suchten nach: men heer (Holländisch - Französisch)

2, waarvan men her model in bij lage 6 aantreft, wordr ingevuld door de exporteur.
2 dont le modèle figure à l'annexe e. est rempli par l'exportateur.

ik begrijp dat men her en der over de tijdsplanning iets aan te merken heeft, omdat deze nieuwe overlegfase de nodige vertraging met zich mee zou kunnen brengen.
si, dans le cas de la concentration des médias et du pluralisme, la commission ne veut pas être elle-même le témoin de son incapacité d'agir, elle ferait bien de se dépêcher de présenter une directive sur la base d'une ébauche intégrée correspondant à l'éventail de sa propre répartition des affaires.

2.2 de economische ontwikkeling is tot op heden gebaseerd geweest op niet-hernieuwbare energiebronnen en grondstoffen, op grond van de opvatting dat de mens "heer en meester over de natuur" is.
2.2 jusqu'ici le développement économique s'est fondé sur les énergies et les ressources de base non renouvelables, selon le paradigme essentiel de "l'homme maître et possesseur de la nature".