Sie suchten nach: met achterliggende (Holländisch - Französisch)

er zijn echter sterke redenen om van deze gelegenheid gebruik te maken om alle bekende uitspraken en uitingen van geweld met achterliggende racistische of homofobe motieven te veroordelen.
il existe toutefois de sérieuses raisons de saisir cette occasion pour condamner toutes des déclarations connues ainsi que toutes les expressions de violence trouvant leur origine dans un racisme ou une homophobie sous-jacent(e).

de verschillen tussen de wisselkoersregimes hebben voor een deel te maken met de uiteenlopende aanpak van de transitie door deze landen, maar ook met achterliggende verschillen in hun reële economie.
la variété des régimes de change reflète en partie la diversité générale des approches adoptées par ces pays pour aborder la transition, mais également les différences sous-jacentes de leurs économies réelles.

de gevels, de kelders, de draagstructuren, het trappenhuis, de bedaking en het gebinte alsook de deur aan de straatkant met achterliggende gang die toegang verleent tot het gebouw gelegen spoormakersstraat 55.
les façades, la cave, les structures portantes, la cage d'escalier, la toiture et la charpente,ainsi que le portail à front de rue et le couloir d'accés de l'immeuble rue des eperonniers 55.

de gevels, de kelders, de draagstructuren, het trappenhuis, de bedaking en het gebinte alsook de deur aan de straatkant met achterliggende gang die toegang verleent tot het gebouw gelegen spoormakersstraat 55;
les façades, les caves, les structures portantes, la cage d'escalier, la toiture et la charpente, ainsi que le portail à front de rue et le couloir d'accès de l'immeuble, rue des eperonniers 55;