Sie suchten nach: met een schone lei (Holländisch - Französisch)

na de oorlog moest men met een schone lei beginnen.
le moment aussi.

zoek een schone plaats op
trouvez une surface propre

onschuld is een schone zaak.
l'innocence est une belle chose.

waterstof: een schone energiedrager
hydrogène: un vecteur énergétique propre

geduld is een schone deugd
tout vient à point à qui sait attendre

speciaal aktieprogramma voor een schone kust
programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières

dit verslag geeft ons niettemin de kans met een schone lei te beginnen.
néanmoins, ce rapport nous donne l'occasion d'un nouveau départ.

laten we het verleden achter ons laten en met een schone lei beginnen.
laissons le passé derrière nous et tournons la page.

als wij gaan onderhandelen over de uitbreiding, beginnen wij uiteraard met een schone lei.
lorsque nous commencerons à négocier en vue de l'adhésion, nous repartirons de toute évidence à zéro.

trek het onderste ooglid met een schone vinger naar onderen.
tirez votre paupière inférieure vers le bas avec un doigt propre.

hoe moet een schone auto worden ontwikkeld?
comment produire une voiture non-polluante ?

het is beter haar op te heffen en met een g3 met een schone lei te beginnen.
mieux vaut le dissoudre et instituer un g3 après avoir fait place nette.

ontwikkeling van technologieën voor een schone produktie;
développement des technologies pour une production propre;

breng panretin met een schone vinger op uw ks-laesies aan.
lavez-vous les mains avant d’appliquer panretin sur vos lésions du sk.

met een schone schaar wordt elke sachet langs de stippellijn doorgeknipt.
une paire de ciseaux propres est utilisée pour couper chaque sachet le long de la ligne pointillée.

en zij wil de overtreders niet met een schone lei laten beginnen aan het vierde meerja­rige oriëntatieprogramma.
une civilisa­ modes de vie et coutumes des et des médias du parlement

veeg de buitenkant van de pen indien nodig met een schone vochtige doek af.
si nécessaire, nettoyez l’extérieur du stylo avec un chiffon propre et humide.

hanteer een schone en ziektekiemvrije (aseptische) werkwijze.
utilisez une technique propre et sans germe (aseptique).

bij aanvang van een nieuwe zittingsperiode moeten we dan ook een nieuwe start maken en met een schone lei beginnen.
c'est pourquoi, monsieur le président, je répète que notre groupe votera en faveur de l'amendement, ainsi que du rapport de m. cot.

en­kele voorbeelden. scherpere nor­men voor een "schone" auto.
voilà qui devrait suffire à légitimer le fait que le parlement européen, institution démocratique à vocation émi­nemment représentative, accorde en son sein une place croissante aux femmes.