Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
normoalbuminurie microalbuminurie *
différences de diminution du taux d’ eua entre les groupes µg / min% 95% ci p=
beginnende glomerulaire diabetische nefropathie, zoals gedefinieerd door de aanwezigheid van microalbuminurie.
glomérulopathie diabétique débutante, telle que définie par la présence d’ une microalbuminurie
bij hypertensieve patiënten met type 2 diabetes en microalbuminurie is aangetoond dat valsartan de urinesecretie van albumine vermindert.
il a été montré que le valsartan diminuait l’excrétion urinaire d’albumine chez les patients hypertendus diabétiques de type 2 ayant une microalbuminurie.
ace-remmers verminderen de microalbuminurie bij iadm in een mate die niet alleen verklaard kan worden door de verlaging van de bloeddruk.
la définition de la « normotension » peut être insaisissable dans cette population.
verhoging van bloedureum, dysurie, hematurie, microalbuminurie, oligurie, pollakisurie, nierfunctiestoornis, abnormale geur van urine
augmentation de l'urée sanguine, dysurie, hématurie, micro albuminurie, oligurie, pollakiurie, altération de la fonction rénale, odeur anormale de l’urine
nieraantasting aangetoond door een verandering in het glomerulaire filtratiegehalte tegenover de normale waarden van het desbetreffend laboratorium, of door een microalbuminurie > 30 mg/24u;
atteinte rénale démontrée par une altération du taux de filtration glomérulaire vis à vis des valeurs normales du laboratoire concerné, ou par la présence d'une microalbuminurie > à 30 mg/24h;
de vermindering van aer door zestril versus placebo was in deze studie, na correctie voor de bloeddruk, weinig significant en de werkzaamheid kon niet worden aangetoond in de doelpopulatie met microalbuminurie bij aanvang, die ondervertegenwoordigd was in de studie.
la documentation fournie par l’ étude euclid est considérée comme insuffisante pour justifier une indication spécifique pour zestril, cependant: globalement, la réduction du taux d’ eua vs. placebo dans cette étude était peu significative après ajustement pour la pression sanguine et le contrôle de la glycémie et l’ efficacité n’ a pas pu être démontrée dans la populatio n cible présentant une microalbuminurie à la base, qui était insuffisamment représentée dans l’ étude.
het onderzoek naar de effecten van "irbesartan op microalbuminurie in hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus (irma 2)" toont aan dat irbesartan 300 mg de progressie tot uitgesproken proteïnurie in patiënten met microalbuminurie vertraagt.
l'étude "effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (irma 2)" montre qu'irbésartan 300 mg retarde la progression vers une protéinurie avérée chez des patients ayant une microalbuminurie.
bij diabetische hypertensieve patiënten met microalbuminurie en een normale nierfunctie werd orthostatische duizeligheid bij 0,5% van de patiënten (d.w.z. zelden) gemeld, maar vaker dan bij de placebogroep.
chez les patients hypertendus diabétiques présentant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, des vertiges orthostatiques et des hypotensions orthostatiques ont été rapportés chez 0,5 % (c'est à dire, peu fréquemment) des patients, mais en excès par rapport au placebo.