Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
barriere opwerpen
lever des obstacles
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barricades opwerpen?
en montant sur les barricades ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de economieën van de lid-staten problemen opwerpen.
les économies des États membres renforcement de la fiscalité indirecte contribue à nourrir les tensions inflationnistes et à augmenter les coûts industriels.
het wil een dam opwerpen legen deze fraude op grote schaal.
le parlement réclame l'extension du champ de la convention aux conflits armés autres qu'internationaux et un renforcement des contrôles et vérifications.
drempels opwerpen tegen een bepaalde godsdienst past de europese waardengemeenschap niet.
m. de villiers récuse à la fois le principe de l'investiture et le programme de la future commission qui prévoit essentiellement l'entrée de la turquie et l'adoption de la constitution d'un futur super etat fédéral.
d2 en d3 kunnen hindernissen opwerpen voor de onderhandelingen over bilaterale en multilaterale overeenkomsten
d2 et d3 pourraient faire obstacle à la négociation d’accords bilatéraux et multilatéraux.
we moeten dan ook hindernissen opwerpen voor deze flexibiliteit maar mogen ze niet onmogelijk maken.
c'est-à-dire que nous devons faire obstacle à la flexibilité, mais nous ne pouvons pas l'empêcher d'avoir lieu.