Sie suchten nach: milieubeschermingsmaatregelen (Holländisch - Französisch)

milieubeschermingsmaatregelen
mesures de protection de l’environnement

d. milieubeschermingsmaatregelen.
(') ces 766/86.

doortastende milieubeschermingsmaatregelen;
la protection énergique de l'environnement;

werkgroep milieubeschermingsmaatregelen en internationale handel
groupe de travail mesures environnementales et commerce international

richtsnoer inzake op ondernemingsniveau genomen milieubeschermingsmaatregelen
directive concernant les mesures de protection de l'environnement prises au niveau des entreprises

besluit van de commissie betreffende milieubeschermingsmaatregelen in hessen.
décision de la commission relative à une aide au stockage privé à court terme de vins de table et de moûts de raisins.

1 à 2 % van het bbp in de eu gaat naar milieubeschermingsmaatregelen.
un nouveau rap­port examine six ae dans diffé­rents pays.

habitatrichtlijn: commissie verzoekt griekenland zijn milieubeschermingsmaatregelen te versterken
directive «habitats»: la commission demande à la grÈce de renforcer ses mesures de protection de la nature

daarom zijn er milieubeschermingsmaatregelen nodig die in heel europa van kracht zijn.
le développement durable est une priorité majeure pourl’union, qui tient compte de cet impératif dans l’élaboration de toutes ses politiques.

milieubeschermingsmaatregelen vallen binnen het kader van het subsysteem „infrastructuur”.
le domaine d'application couvre les dispositions nécessaires dans l'infrastructure pour protéger l'environnement.

hoe beter de beschikbare informatie, hoe hoger het rendement van de milieubeschermingsmaatregelen.
plus l'information disponible sera de qualité, plus le rapport coût-efficacité des mesures de protection de notre environnement sera satisfaisant.

bovendien hadden de milieubeschermingsmaatregelen eigenlijk al op het moment van toetreding moeten zijn voltooid.
en fait, les mesures relatives à la protection de l'environnement auraient déjà dû être prises au moment de l'adhésion.

de betaling van exploitatiesteun voor milieubeschermingsmaatregelen wordt behandeld in punt 3.4 van de kaderregeling.
le versement d’une aide au fonctionnement pour des mesures de protection de l’environnement est traité au point 3.4 de l'encadrement, qui prévoit ce qui suit:

duitsland, het verenigd koninkrijk, nederland en denemarken hadden reeds vóór 1991 milieubeschermingsmaatregelen ingediend.
l'allemagne, le royaume-uni, les pays-bas et le danemark avaient déjà introduit avant 1991 des mesures visant la protection de 1'environnement.

aan milieubeschermingsmaatregelen mag niet worden getornd; dit is van belang voor de toekomst van de hele luchtvaartsector.
si l'on ne veut pas mettre en péril l'avenir de tout le transport aérien, il ne faut pas rogner sur les mesures de protection de l'environnement.

een bijzonder tekenend voorbeeld hiervan is, aldus de havenindustrie, de impact van milieubeschermingsmaatregelen op de havenuitbreiding.
À cet égard, le secteur portuaire cite l'exemple particulièrement éloquent des conséquences des mesures de protection environnementale sur l'expansion des ports.

werken omvatten ook de uitvoering en/of constructie van fysieke milieubeschermingsmaatregelen, beschreven in de desbetreffende milieueffectbeoordeling.
les travaux comprennent également la mise en œuvre ou la construction de toutes mesures d'atténuation des impacts sur l'environnement décrites dans l’évaluation des incidences sur l’environnement correspondante.

als men zo redeneert komt dat erop neer dat er eerst een sterke industriële ontwikkeling moet worden doorgemaakt om pas daarna milieubeschermingsmaatregelen te treffen.
en d'autres termes, le développement significatif du tissu industriel doit précéder la mise en œuvre des mesures de protection de l'environnement.

"toegestaan" zijn beperkte subsidies voor industrieel onderzoek en pre-concurrentiële ontwikkeling alsmede voor milieubeschermingsmaatregelen.
sont admises les subventions limitées, destinées à la recherche industrielle et au développement précompétitif, de même qu'à des mesures de protection de l'environnement.

1.11 het comité kan zich erin vinden dat de bestaande wetgeving vereenvoudigd en gemoderniseerd moet worden voor zover milieubeschermingsmaatregelen daardoor gemakkelijker uitgevoerd kunnen worden.
1.11 marque son accord sur l'importance accordée dans la stratégie thématique à la simplification et à la modernisation de la législation existante, pour autant que cela facilite la mise en oeuvre de mesures de protection de l'environnement;