Sie suchten nach: mis je er eentje? (Holländisch - Französisch)

ik mis je
tu me manque

ik mis je.
tu me manques.

ze kan er eentje laten waaien.
elle peut en lâcher un.

ik mis je enorm.
tu me manques beaucoup.

ken je er daar veel van?
vous en croisez vraiment beaucoup ?

hallo, ben je er nog?
ohé, es-tu encore là ?

wil je er meer over weten?
pour plus alnformations:

heb je er ooit eerder van gehoord?
en avez-vous entendu parler?

door dit voorstel kun je het meeste uit je eid halen, als je er eentje hebt.
cette proposition permettra à tous ceux qui disposent d'une identification électronique de l’utiliser au mieux.

steek ¡ij er eentje op, dan rookt de ander mee
en vacances, repos! vous serez en meilleure forme après.

misschien kan de heer posselt er eentje voor de commissaris meebrengen.
peut-être m. posselt devrait-il en apporter une pour mme la commissaire.

je kiest een nummer, zet de shufflemodus aan, herhaalt een nummer of slaat er eentje over.
choisissez une chanson, écoutez un album de façon aléatoire, répétez une piste ou passez au morceau suivant.

dat is goed, als je er de middelen voor hebt.
c'est bien, pour autant qu'on en ait les moyens.

ik mis je zo erg en wil graag je stem horen
ฉันคิดถึงเธอมากและชอบที่จะได้ยินเสียงของคุณ

het is goedkoper als je er met de bus naar toe gaat.
c'est moins cher d'y aller en bus.

hoe kan je er zeker van zijn dat je vriendin geen orgasme veinst?
comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ?

want waartoe dient een databank als je er vervolgens helemaal niets mee doet?
À quoi sert une collecte de données si c' est pour ne rien en faire?

dat heb je er nu van als het westen jarenlang de blik afwendt.
une intervention militaire comporte d'ailleurs certains risques électoraux.

als je er een nieuwe op aansluit, vinden ze elkaar automatisch.
lorsque vous en connectez un nouveau, ils se détectent automatiquement l'un l'autre.

het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er teveel hebt ingestopt.
tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans.