Sie suchten nach: misdrijf (Holländisch - Französisch)

misdrijf
crime

politiek misdrijf
crime politique

3° een misdrijf.
3° une infraction.

misdrijf van nadrukken
délit de contrefaçon

het begrip misdrijf,
la notion d'infraction,

misdrijf van voorkennis;
le délit d'initié;

« 2° geregulariseerd misdrijf :
« 2° infraction pouvant être régularisée :

misdrijf tegen de wet
infraction à la loi

geen ernstig misdrijf dus.
le crime n'était pas bien grave.

het misdrijf van voorkennis;
le délit d'initié;

misdrijf van gemeen recht
délit de droit commun

misdrijf van niet-politieke aard
crime de droit commun

weigering asiel wegens misdrijf
refus de la demande d'asile pour crime

dit was niet het enige misdrijf.
ce crime n'était pas le seul.

- de aard van het gepleegd misdrijf;
- la nature de l'infraction commise;

de constitutieve elementen van het misdrijf,
les éléments constitutifs de l'infraction,

corruptie is gedefinieerd als strafrechtelijk misdrijf.
la corruption est qualifiée d’infraction pénale.

heling van enig door misdrijf verkregen voorwerp
recel d'objets volés

dit is geen onschuldig misdrijf zonder slachtoffers.
la contrefaçon n' est pas un délit qui ne fait pas de victimes.

saudi-arabië: waar plagiaat een misdrijf is
arabie saoudite : le plagiat d'un blog est un délit