Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
--„en ik?”
-- et moi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik heb de
estce là manquer à ses obligations?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoon van mohamed en zohra chemkha.
fils de mohamed et zohra chemkha.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ik was er één
j'en étais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik houd van u.
je vous aime.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ik begrijp dat!
(applaudissements)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik moet het in het
il est plus que temps d'agir!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik beraam een plan.
et moi aussi je me sers de mon plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--„en ik den mijnen.”
-- et moi le mien dit porthos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik geloof dat straatsburg ...
je m'attarderai en particulier à souugner qu'u nous faut avancer simultanément sur tous les fronts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nynke en ik houden van eten
nynke est
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ik kies mijn woorden zorgvuldig.
je pèse mes mots:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit is een europees probleem en ik
il s'agit d'un problème européen et il faut qu'une déclaration soit faite devant le parlement, demain à la première heure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"en ik dan?" zeide paganel.
-- eh bien, et moi? dit paganel.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nynke en ik gaan studeren in america
nynke et je t'aime
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"en ik!" riep de jonge grant.
-- et moi! s’écria le jeune grant.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"juist, en ik kwam u zeggen...."
-- précisément, et je venais vous dire...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"zeer welvarend, mijnheer fix, en ik ook.
-- très bien, monsieur fix.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"en ik andrew speedy, uit cardiff."
-- et moi, andrew speedy, de cardif.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aan azouz, mohamed, en adahchour, karima, en aan het i.e.h.-domein of vertegenwoordigers.
à azouz, mohamed, et adahchour, karima, et au domaine de l'i.e.h. ou représentants.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: