Sie suchten nach: naar gelang (Holländisch - Französisch)

belastingprincipe naar gelang residentie
principe d'imposition selon la résidence

en wel naar gelang lijncategorie.
en fonction de la catégorie de ligne appropriée.

naar gelang van de oorsprong :
en fonction de l'origine :

5-6 naar gelang cao's
5-6 selon conventions collectives

belasting naar gelang de verblijfplaats
imposition d'après le domicile fiscal

80/100 al naar gelang wegtracé
80/100 selon la configuration de la route

1° naar gelang van haar quotum :
1° en fonction de son quota :

belasting naar gelang ontvangen voordeel
principe des avantages

heruitgave naar gelang van de behoefte.
réédition selon les besoins.

naar gelang van de context is dit:
selon le contexte:

het benoemingsdossier bevat, al naar gelang :
le dossier de nomination comporte, selon le cas :

kleurenw erking naar gelang van positie
action d'en bas alourdissent, dépriment

dit menu verschilt naar gelang van gebruikersniveau.
ce menu diffère en fonction du niveau de l'utilisateur.

80/100 (al naar gelang het seizoen)
80/100 selon la saison

verplichte emissiemetingen al naar gelang het risico
examen des obligations en matière de contrôle à la lumière des risques encourus

zij kan verschillen naar gelang van de bestemming .
elle peut être différenciée selon les destinations.

deze secretariaten zijn naar gelang van het geval:
les secrétariats sont les suivants:

(6) vermelden naar gelang van het geval :
(6 ) mentionner suivant les cas :

de korpsvergaderingen worden, al naar gelang, bijeengeroepen :
les assemblées de corps sont convoquées, selon le cas :

naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
au fur et à mesure de l'exigibilité des paiements