Sie suchten nach: niet goed, geld terug (Holländisch - Französisch)

"geld terug"-bon
bon de remboursement

niet goed
elle n'a pas droit à la

niet goed;
pas bonne;

niet goed groeien
syndrome de glissement

dat is niet goed.
ce n'est pas bon.

de consument kreeg zijn geld terug.
le consommateur a ensuite obtenu le remboursement de la somme versée.

niet goed gebalanceerd wiel
roue voilée

vergeten is niet goed.
oublier n'est pas bien.

dat kan niet goed zijn!
c’ est absurde!

database functioneert niet goed
défaut de fonctionnement de la base de données

stuurgroepen functioneerden niet goed.
les comités de pilotage ne fonctionnaient pas correctement.

u vindt dat niet goed?
cela ne vous convient pas?

uw nieren niet goed werken
vos reins ne fonctionnement pas correctement ;

- zesde richtlijn - 'geld terug'- en kortingbonnen
tiercé ladbroke sa / commission des communautés européennes

niet zo goed/helemaal niet goed
pas très positifs / pas positifs du tout

c) niet goed gedefinieerde burgerrechten;
c) une définition inadéquate des droits des citoyens;

controlesysteem voor bandenspanning werkt niet goed.
le système de contrôle de la pression des pneumatiques fonctionne mal.

weet niet goede
une bonne chose

voor het goed gelden verder volgende zaken :
les dispositions suivantes s'appliquent également au bien :

een voorbeeld is online winkelen, waarbij het vertrouwen van de klant van wezenlijk belang is (bijvoorbeeld bij het gebruik van veilige betaalsystemen, een correcte beschrijving van de producten, duidelijke en transparante regels voor het bepalen van de prijs, soepelheid van de „niet goed, geld terug”-regeling enz.).
un exemple serait les achats en ligne pour lesquels la confiance du client est essentielle (par exemple utilisation de systèmes de paiement sûrs, description exacte des produits, règles claires et transparentes en matière de tarification, souplesse de la politique des retours, etc.).