Sie suchten nach: niets wijst op (Holländisch - Französisch)

niets wijst daar evenwel op.
or, rien ne le laisse supposer.

wijst op
prend acte

zij wijst op de
elle rap pelle le point de l'utilisation du principe de

niets wijst erop dat dit verandert.
nous ne voyons aucun signe de changement.

de commissie wijst op :
la commission relève :

beschikking wijst op beroepsmogelijkheden
l'entreprise communique des renseignements complets.

wijst op taal als barrière.
considère l'aspect linguistique comme une barrière.

ii - wijst op het volgende:
ii - considÉrant que:

dit wijst op schadelijke gevolgen.
cela indique qu'il y aura des effets nocifs.

de unie wijst op de belangrij-
territoires occupés (hebron)

dat wijst op grote verschillen in
cette tendance va de pair avec les

dit wijst op een grote tevredenheid.
ces chiffres illustrent le niveau de satisfaction élevé des pme.

het comité wijst op twee gevaren:
deux risques peuvent être identifiés:

waarschuwingsbord dat wijst op biologische gevaren
panneau signalant les risques biologiques

een positieve verandering wijst op verbetering.
une différence positive indique une amélioration.

de commissie wijst op de noodzaak om:
la commission souligne la nécessité de:

4.4 het eesc wijst op het volgende:
4.4 le cese souligne les points suivants:

de heer andrade wijst op fundamentele problemen:
m. andrade souligne des problèmes de fond à surmonter :

niets wijst er evenwel op dat die verhouding tijdens de beoordelingsperiode sterk zou zijn veranderd.
cependant, il n’existe pas d’indications d’une modification importante de cette proportion pendant la période considérée.

condor wijst op de goede multimodale aansluitingen.
condor invoque le bon accès intermodal.