Sie suchten nach: nieuwsbericht (Holländisch - Französisch)

nieuwsbericht op de website van dg empl
actualités sur le site de la dg empl

er is meer videomateriaal in dit nieuwsbericht.
il y a une vidéo supplémentaire dans ce reportage.

nieuwsbericht op de website van dg werkgelegenheid
actualités sur le site de la dg emploi

nieuwsbericht op de website van dg werkgelegenheid:
nouvel article sur le site web de la dg emploi:

zie het eurostat nieuwsbericht van 24 maart 2000 .
derniers mois .

nieuwsbericht op de website van het dg werkgelegenheid:
article sur le site web de la dg emploi:

blog adribosch's magazine kwam in het nieuwsbericht met achtergrondinformatie over quino en zijn bekende stripverhaal:
le blog du magazine adribosch, en annonçant la nouvelle, a partagé quelques informations sur quino et sa célèbre bande dessinée.

in onderstaand nieuwsbericht van december 2013 wordt de belangrijkste vraag gesteld: wat doe je op kerstavond?
ce reportage de décembre 2013 pose la grande question : qu'allez-vous faire pour le soir de noël ?

demo waiyan deelde een nieuwsbericht dat hij hoorde: de lege vakjes op het stembiljet zouden soms met was zijn behandeld zodat stemmers niet fatsoenlijk kunnen stemmen.
demo waiyan a partagé une information qu'il a entendue selon laquelle les cases vides à cocher sur les bulletins de vote sont enduites de cire à certains endroits empêchant les électeurs de voter convenablement.

3 % van het brutobedrag van de royalty's betaald voor het gebruik van, of voor het recht van gebruik van, een nieuwsbericht;
3 pourcent du montant brut des redevances payées pour l'usage ou la concession de l'usage d'éléments d'informations;

in deze programma's graven we, net als in veel van onze programma's, dieper dan de krantenkoppen en vertellen we het verhaal achter het nieuwsbericht.
dans ces reportages, et bien d'autres, nous allons au-delà des titres des médias pour raconter les histoires derrière les nouvelles.

daarom heeft elk nieuwsbericht dat lijkt op een “mededeling van de overheid” als uitgangspunt: “rampen gebeuren omdat er geen beperkingen zijn.
de fait, n'importe quelle information avec un angle “avertissement d'utilité publique" sous-entend que “des désastres arrivent parce qu'il n'y a pas d'interdictions mises en place.

u hebt gemakkelijk toegang tot uw favoriete muziek, nieuwsberichten, sport en nog meer.
ces présélections vous permettent d'accéder facilement à votre musique, aux actualités, aux nouvelles sportives, etc.